Results for il nous faut respecter translation from French to Dutch

il nous faut agir.
actie is geboden.

il nous faut prendre
(applaus) de agenda wordt aldus vastgesteld. (')

il nous faut 60 pays.
b4-1004/98 van de leden goerens en nordmann, na mens de eldr-fractie;

or, il nous faut agir.
eerst komt het volk, daarna pas de leiders.

il nous faut donc choisir.
wij moeten dus kiezen.

il nous faut absolument dire non.
deze zaken moeten natuurlijk eerst worden behandeld.

mais, il nous faut être lucides.
wij moeten echter helder blijven.

il nous faut plus d'argent.
we hebben meer geld nodig.

il nous faut approcher la parité.
ons streefdoel is pariteit.

il nous faut prévenir le maire! !
tijd om de burgemeester in te schakelen! !

j'estime qu'il nous faut veiller à respecter le règne animal.
bij dit onderwerp wordt meestal een sectoriële benadering gehanteerd, niet uit gebrek aan interesse, maar omdat de voornaamste probleemgebieden zo sterk van elkaar verschillen, als men tenminste niet alleen de theoretische grondslag beziet, maar ook wat eigenlijk in de praktijk gedaan dient te worden.

il nous faut, à présent l'institutionnaliser.
ik wil graag weten wat de commissaris op deze vraag te zeggen heeft.

c'est l'homme qu'il nous faut
dat is dé man voor dat karwei

aujourd'hui, pourtant, il nous faut trans
daar werkten zij, daar waren zij goedkope arbeidskrachten.

nous avons à nous en tenir au chapitre quatre et il nous faut respecter les perspectives financières.
als er ontwikkeling en economische groei is, zal het gemakkelijker zijn democratische,

toutefois, j’ estime qu’ il nous faut respecter ce principe autant que faire se peut, même en première lecture.
maar toch, ik denk dat wij ons ook in de eerste lezing zoveel mogelijk aan die stelregel moeten houden.

je pense qu'il nous faut respecter le règlement, même si aucun groupe ne s'est élevé contre l'ordre du jour.
ik vind dat het reglement ook moet worden nageleefd als geen enkele fractie tegen de regeling van de werkzaam heden protesteert.