Results for il s'agit d'un mélange translation from French to Dutch

il s' agit à mon avis d' un mélange de ces deux facteurs.
waarschijnlijk is het een beetje van allebei.

classement d'un mélange
classificatie van een mengsel

d'un mélange d'isomères.
een mengsel van isomeren betreft.

à condition qu'il s' agit d'un médicament :
op voorwaarde dat het een geneesmiddel betreft :

richesse d'un mélange gazeux
gas/luchtverhouding van een mengsel

il en résulte souvent un mélange
vaak verkrijgt men een ingewikkeld mengsel, waarvan de „gezochte" of „interessan te" verbinding, waarom het is begonnen, slechts een van de bestanddelen is die zelfs vaak niet eens ¡n de grootste hoeveelheid aanwezig is.

reduction par un mélange
5 — snelheidsconstanten van de reductie van wustiet

il s’ agit un peu d’ une distraction.
dit lijkt mij een afleidingsmanoeuvre.

ou un mélange hybride?
of wordt het iets tweeslachtigs?

la réponse est probablement, comme souvent pour les questions de ce type, qu'il s'agit d'un mélange des deux.
als we een verdrag sluiten met china, dan moeten we natuurlijk letten op de mensenrechtensituatie.

madame redondo, je le répète, il s' agit ici de leader ii et non d' un mélange de leader i et ii.
zeer geachte mevrouw redondo, nogmaals, het gaat hier om leader ii en niet om een amalgaam van leader i en ii.

se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures.]
voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.)

soit par un mélange des deux procédés.
hetzij een mengvorm van deze twee procedures.

l'a­tocophérol synthétique est un mélange d'isomères.
synthetisch α­tocoferol is een menging van isomeren.

s'il s'agit d'un mélange d'arôme(s) avec d'autres substances, l'énumération dans un ordre pondéral décroissant dans le mélange :
indien het een mengsel van een of meer aroma's en andere stoffen betreft, een opsomming in dalende volgorde van gewicht in het mengsel :

la première définit un « mélange obligatoire »
verder doet de industriecommissie een aantal aanbevelingen tot verbetering van de veiligheid, met name in het licht van de

quantification du méthylheptanoate avec un mélange d’étalonnage
kwantitatieve bepaling van methylheptanoaat met behulp van een kalibratiemengsel.

absorption le profil d’ absorption est dû au fait qu’ il s’ agit d’ un mélange d’ insulines à absorption rapide et
48 absorptie het absorptieprofiel wordt bepaald door het product, zijnde een mengsel bestaande uit insulineproducten met respectievelijk een snelle en een verlengde absorptie.

il s’agit d’un mélange complexe de substances chimiques dont la teneur en pipérine en tant que marqueur doit être de 4 % au moins.
dit is een complex mengsel van chemische stoffen, waarvan het bestanddeel piperine als merker ten minste 4 % moet bedragen

c’est un mélange d’excréments et de paille.
het is een mengsel van uitwerpselen en stro.