De telles formulations sont incorrectes.

Zulke formuleringen zijn onjuist.

Les demandes incorrectes ou incomplètes peuvent être corrigées ou complétées.

Onjuiste of onvolledige verzoeken kunnen worden gecorrigeerd of aangevuld.

b) les informations statistiques sont incorrectes, incomplètes ou sont présentées sous une forme ne répondant pas aux exigences posées.

b) de statistische gegevens onjuist of onvolledig zijn, of niet in de voorgeschreven vorm zijn aangeleverd.

a) il y a de bonnes raisons de soupçonner que les informations fournies conformément au paragraphe 2 sont fausses ou incorrectes;

a) er redelijke vermoedens bestaan dat de overeenkomstig lid 2 verstrekte informatie vals of onjuist is;

a) il y a de bonnes raisons de soupçonner que les informations fournies conformément aux obligations fixées au paragraphe 1 sont incorrectes;

a) te vermoeden dat de overeenkomstig het bepaalde in lid 1 verstrekte inlichtingen onjuist zijn;

b) il y a de bonnes raisons de soupçonner que les informations fournies conformément à l'article 13, paragraphe 1, sont fausses ou incorrectes;

b) er een redelijk vermoeden bestaat dat de overeenkomstig artikel 13, lid 1, verstrekte informatie vals of onjuist is;

Mot de passe incorrect

Onjuist wachtwoord

Ce document possède une feuille de style XSLT incorrecte. Message d'erreur du moteur XSTL :

Dit document heeft een ongeldig XSLT-stijlblad. Foutmelding van de XSLT-machine:

Nom de fichier incorrect

Ongeldige bestandsnaam

L'authentification d'Opera essaie de contacter le serveur avec une clé de cryptage incorrecte

Opera-waarmerking probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel

Une requête incorrecte a été envoyée au serveur d'authentification d'Opera

Een ongeldige aanvraag is verzonden naar de Opera-waarmerkingsserver

b) il est présenté une écocarte incomplète ou incorrecte, ou sur laquelle les écopoints ne sont pas appliqués correctement;

b) er wordt een ecokaart voorgelegd die onvolledig of onjuist is of waarop de ecopunten niet naar behoren zijn aangebracht;

M'avertir des domaines de cookie incorrects

Waarschuw mij voor onjuiste cookie-domeinen

Un nom d'utilisateur/mot de passe incorrect a été envoyé au serveur d'authentification d'Opera

Een ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord is verzonden naar de Opera-waarmerkingsserver

Format incorrect !

Verkeerd formaat!

Erreur : L'adresse du service est incorrecte. Choisissez une adresse qui ne contient aucun caractère spécial comme /?#[]@!$&'()*+,;:

Fout: Het dienstadres is ongeldig. Kies een adres dat geen speciale tekens bevat, zoals: /?#[]@!$&'()*+,;:

Nom d'hôte incorrect

Ongeldige Host

Erreur : La réponse du serveur était incorrecte. Réessayez plus tard.

Fout: De reactie van de server was ongeldig. Probeer het later nog eens.

Le nom d'utilisateur contient des caractères incorrects

Gebruikersnaam bevat ongeldige tekens

M'avertir des chemins de cookie incorrects

Waarschuw mij voor onjuiste cookie-paden