Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pathogénicité et infectiosité sous immunosuppression.
pathogeniteit en infectiviteit bij immunosuppressie.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicité, pathogénicité et infectiosité aiguës
acute toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
toxicité et/ou pathogénicité et infectiosité.
toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité.
acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infectiosité, capacité de propagation, capacité de colonisation
infectiviteit, verspreiding en kolonisatievermogen
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Études de toxicité, de pathogénicité et d'infectiosité
toxicologisch, pathogenetisch en infectiviteitsonderzoek
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infectiosité et stabilité physique en cas d'utilisation correcte
infectiviteit en fysische stabiliteit bij juist gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poissons: toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité.
vis - acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Études de toxicité et/ou de pathogénicité et d'infectiosité
toxiciteit en/of pathogene eigenschappen en onderzoek naar het infectievermogen
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abeilles communes: toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité.
bijen: acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la toxicité, la pathogénicité et l'infectiosité du micro-organisme,
de toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit van het micro-organisme;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Études complémentaires de toxicité et/ou de pathogénicité et d'infectiosité.
aanvullend toxicologisch en/of pathogenetisch en infectiviteitsonderzoek
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
infectiosité et stabilité physique lors de l'utilisation selon la méthode proposée.
infectiviteit en fysieke stabiliteit in de praktijk met de voorgestelde toepassingswijze.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les études sur la toxicité, la pathogénicité et l'infectiosité pour les vers de terre.
onderzoek naar de toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit voor regenwormen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des informations doivent être fournies sur la toxicité, l'infectiosité et la pathogénicité pour les abeilles.
informatie inzake toxiciteit, infectiviteit en pathogeniteit bij bijen moet worden gerapporteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autres organismes non ciblés pouvant être menacés: toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité.
andere niet-doelorganismen die risico's kunnen lopen: acute toxiciteit en/of pathogeniteit en infectiviteit.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci doit comprendre par ailleurs des recherches sur les points terminaux de pathogénicité et d'infectiosité.
ook moet onderzoek worden verricht inzake eindpunten van pathogeniteit en infectiviteit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines situations, il peut se produire une contamination croisée entre tissus appartenant à des catégories d'infectiosité différentes.
in bepaalde omstandigheden kan zich een kruisbesmetting voordoen tussen weefsels die behoren tot categorieën met een verschillende besmettelijkheidsgraad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Études complémentaires de toxicité et/ou de pathogénicité et d'infectiosité prévues au point 5.1.3.
aanvullend toxicologisch en/of pathogenetisch en infectiviteitsonderzoek als uiteengezet in punt 5.1.3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la toxicité aiguë par voie orale ainsi que la pathogénicité et l'infectiosité aiguës du micro-organisme doivent être signalées.
de acute orale toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit van het micro-organisme moeten worden gerapporteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: