Results for insister sur translation from French to Dutch

insister sur la diffusion
sterke benadrukking van verspreiding

insister sur l'ouverture
nadruk op openheid

insister sur l'ouverture.
openheid eisen.

insister sur quelque chose
op iets staan

insister sur la responsabilité des em.
de verantwoordelijkheid van de lidstaten benadrukken.

je voudrais insister sur ce point.
ik wil daar nogmaals op wijzen.

permettezmoi d'insister sur ce point.
ik geloof dat dit op termijn de enige duurzame oplossing is.

je voudrais insister sur quelques points.
ik wilde enkele punten benadrukken.

je voudrais néanmoins insister sur deux points.
toch zou ik op twee zaken de nadruk willen leggen.

4.10 un tel processus devrait insister sur:
4.10 in zo'n proces zou het volgende centraal moeten staan:

il convient d'insister sur points suivants:
wij willen hier het volgende opmerken:

néanmoins, je souhaite insister sur quelques points.
toch zijn er enkele punten die ik graag wil onderstrepen.

il convient d’insister sur deux derniers points.
ten slotte worden hierbij twee punten benadrukt.

je voudrais insister sur cinq d'entre elles:
graag wil ik blijven stilstaan bij vijf ervan:

3.2.9 insister sur "l'enseignement de base"
3.2.9 "basisvorming" benadrukken

1997 et qui insiste sur les
alleen de deense en zweedse regeringen deden moeilijk.

enfin, elle insiste sur la
ten slotte wijst zij met na druk op de noodzaak om het operationele proces van de tenuitvoerlegging in bepaalde kandidaat-landen te versnellen.

insiste sur la nécessité de:
benadrukt de noodzaak

j'insiste sur ce point.
dit wil ik benadrukken. drukken.

le rapport insiste sur la prévention.
het verslag dringt aan op preventie.