Results for intervenir en matière de translation from French to Dutch

en matière de
opvlak

en matière de tva"
"btw-voorwaarden/facturering"

en matière de biodiversité
inzake biodiversiteit

en matière de normalisation,
wat normalisatie, certificatie,

en matière de concurrence:
aandachtspunten in verband met de mededinging

— en matière de formation:
— op opleidingsgebied:

quelles sont les possibilités d'intervenir en la matière?
welk soort maatregelen komen hier in aanmerking?

il peut intervenir en faveur:
het kan deelnemen in de financiering van:

le retrait peut intervenir en cours de campagne.
de intrekking kan in de loop van een verkoopseizoen plaatsvinden.

intervenir en qualité d'actionnaire
optreden in hoedanigheid van aandeelhouder

2° intervenir comme centre de documentation et d'information en matière de musique;
2° fungeren als documentatie- en informatiecentrum op het domein van de muziek;

leur adoption devrait intervenir en 1995.
zij zouden in de loop van 1995 moeten worden goedgekeurd.

l'ue doit intervenir en matière de droit, de police et d'organisation des élections.
deze ontwerpresolutie toont overduidelijk aan, dat het europees parlement en zijn fracties dezelfde moeilijkheden ondervinden als de commissie en de raad om in het reine te komen met de situatie in irak.

d'autres décideurs doivent intervenir en matière fiscale et structurelle notamment.
de waardering van de euro moet ertoe bijdragen dat de inflatoire druk laag blijft.

toutefois, le comité estime que l'ue ne devrait pas intervenir en la matière.
de eu moet hier evenwel niet optreden.

il conviendrait de débattre largement du concept de légitimisation pour pouvoir intervenir en la matière.
er is daarom een diepgaande discussie nodig over de reikwijdte van deze mogelijkheid om zich tot de rechter te wenden.

6° d'intervenir en tant qu'employeur de travailleurs intérimaires;
6° als werkgever voor uitzendkrachten op te treden;

l'opinion générale est que l'État n'a pas à intervenir en matière salariale.
het vraagstuk van de ionen wordt beschouwd als een terrein waarop de overheid niet dient in te grijpen.

en matière de solidarité et de responsabilité, intervenir sur les questions suivantes:
de belangrijkste maatregelen in verband met solidariteit en verantwoordelijkheid behelzen:

ces travaux devront intervenir en coopération avec le parlement.
bourlangcs melitele conferentie, die in niets beantwoordt aan de coherentiedoelstellingen en aan de ideeën waaraan het parlement denkt wanneer het een raad van wijzen voor stelt?