Results for irremplaçables translation from French to Dutch

elles sont irremplaçables.
die zijn onvervangbaar.

ces possibilités de pêche sont irremplaçables.
er is geen alternatief voor deze vangstmogelijkheden.

l'environnement naturel possède certaines valeurs irremplaçables.
r. becker — europese conferentie van bisschoppen

en réalité, il n'y a que deux piliers irremplaçables.
zij hebben een deel van de regering gewoon omgekocht.

les animaux sauvages et habitats menacés sont irremplaçables et précieux.
bedreigde dieren en habitats zijn een kostbaar en onvervangbaar goed.

toute fois, les banques ne sont que partiellement irremplaçables dans ce domaine.
de banken nemen hier echter slechts ten dele een niet door anderen te vervullen positie in.

ce sont des habitats sauvages, inchangés depuis des siècles et donc littéralement irremplaçables.
het zijn woeste habitats, die eeuwenlang niet veranderd zijn en daardoor letterlijk onvervangbaar.

les ports sont des points d'interconnexion irremplaçables entre la terre et la mer.
de havens zijn onvervangbare verbindingsschakels tussen het land en de zee.

nous devons agir afin de préserver ces ressources naturelles irremplaçables avant qu’il ne soit trop tard.
wij moeten optreden om deze onvervangbare natuurlijkehulpbronnen veilig te stellen voordat het te laat is.

demain aussi, les peuples et les États pourront recon­naître sur son visage leurs propres traits irremplaçables.
ook in de toekomst moeten volkeren en staten in het gelaat van de unie hun eigen onverwissel­bare trekken kunnen herkennen.

4.3.1 l’agriculture de montagne a des effets irremplaçables sur l’environnement et les territoires.
de landbouw in berggebieden is van grote waarde voor het milieu en de omgeving en daarom onvervangbaar.

— interventions chirurgicales ; — rééducation professionnelle; — médicaments irremplaçables et particulièrement coûteux (0%);
— kosten voor bijzonder dure en niet te vervangen geneesmiddelen (0%),

l'histoire et la culture espagnoles sont, en effet, des éléments précieux, irremplaçables de l'i dentité européenne.
ik kan begrijpen dat hoe meer cijfers er over tafel gaan, des te meer leden er aanwezig zullen zijn tijdens het debat.

- le travail des bénévoles est irremplaçable.
vrijwilligerswerk is onvervangbaar.