Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n aime pas
ik houd niet van
Last Update: 2010-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' en sais rien.
ik weet het niet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je n'apprécie pas cela
ik vind dit niets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas dit cela.
dat heb ik niet gezegd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' en reviens pas!
ik vind dat ongelooflijk!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n’ y comprends rien ».
ik begrijp het eigenlijk niet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai rien à ajouter.
ik heb verder niets te zeggen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' y peux strictement rien!
ik kan er ook niets aan doen!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' avais rien à cacher.
ik had niets te verbergen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' y reviens pas, évidemment.
ik wil hier uiteraard niet op terugkomen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai constaté aucune âcreté.
ik ben daarbij niet op negatieve reacties gestuit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
normalement, je n' ai aucun problème.
normaal heb ik daar geen moeite mee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: