Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas
ik vraag de regeringen van europa ervoor te zorgen dat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas du
dit komt doordat satellieten in de toekomst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas naïf.
die worden teniet gedaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas tech-
ik ben geen specialist op dit gebied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sorcier
ik kan niet heksen
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas arabe.
ik ben niet arabisch.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas contre!
nu, van mij mag het allemaal.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas si intelligent
klopt bijna
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas au courant.
het desbetreffende com
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne suis pas parti.
neen, ik ben niet gegaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord.
daar ben ik het niet mee eens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
dat gaat zomaar niet!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas du tout démagogue.
ik ben absoluut geen demagoog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je ne suis pas rassuré.
ik put daar echter weinig troost uit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas un grand voyageur.
ik ben geen echte reiziger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers amis, je ne suis pas fataliste.
beste vrienden, ik ben geen doemdenker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas du tout d'accord.
ik ben hier absoluut niet blij mee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord là-dessus.
ik zou willen dat het meer was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici pourquoi je ne suis pas d'accord.
ik zal u zeggen waarom ik het niet eens ben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: