Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous remercie pour votre collaboration.
wij zijn heel blij dat zij zich in ons midden bevindt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie pour votre aimable attention.
ik dank u voor uw aandacht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie de votre aimable attention.
ik dank u voor uw aandacht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie pour votre collaboration et votre attention.
ik dank u voor uw medewerking en voor uw aandacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie pour votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 30
Quality:
je vous remercie pour votre collaboration et pour votre attention.
dank voor de plezierige samenwerking en voor uw aandacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie pour votre remarque.
--dank u wel voor uw opmerking.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- je vous remercie pour votre suggestion.
- hartelijk dank voor uw suggestie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie pour votre question complémentaire.
ik dank u voor de aanvullende vraag.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie pour votre attention plutôt limitée.
ik dank u voor uw nogal beperkte aandacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: