Results for je vous souhaite un excellent week end translation from French to Dutch

je vous souhaite un bon week-end
ik wens je alvast een fijn weekend

je vous souhaite un bon week-end!
ik wens u een prettig weekend.

je vous souhaite un excellent séjour à strasbourg.
ik ben ervan overtuigd dat uw vergaderingen u vandaag met de delegatie voor de betrekkingen met de republieken van het gos zeer nuttig en vruchtbaar zullen blijken, en onze parlementaire contacten meer diepgang en inhoud kun nen geven.

je vous souhaite un joyeux anniversaire
we wensen je een gelukkige verjaardag

je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.

je vous souhaite un très bel avenir.»
ik wens u allen het beste.

nous en avons donc fini avec l' ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end!
daarmede zijn wij aan het einde van de agenda, en ik wens u een aangenaam weekeinde!

je vous souhaite le meilleur
ik wens u veel beterschap toe

je vous souhaite la bienvenue.
ik heet u van harte welkom.

je vous souhaite le meilleur!
ik wens ons allemaal het allerbeste!

je vous souhaite bonne chance.
ik wens u veel succes.

je vous souhaite bonne chance!
we wensen u succes!

je vous souhaite une belles soirée
ik wens u een gelukkig 2012

je vous souhaite beaucoup de courage.
ik wens u nog veel sterkte.

au nom du parlement européen, je vous souhaite un excellent et fructueux séjour ici à strasbourg.
ook nu ontbreekt min of meer de informatie van de kant van de aardolie-industrie.

je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à strasbourg.
ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in straatsburg.

chers collègues je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg.
als het hier om een oorlogsstituatie zou gaan, zou ik alle betrokkenen willen oproepen om de vrede een kans te geven.

je vous souhaite un joyeux noël et une bonne et heureuse année.
als de voorzitter van de raad nu zijn goedkeuring uitspreekt, zijn wij daar blij om, maar het is niet beslist noodzakelijk.

je vous souhaite un bon séjour à strasbourg et un bon retour à moscou.
daarin zie ik een stuk solidariteit, wanneer het om principiële dingen gaat.

je vous souhaite un bon week­end et vous remercie de m'avoir écoutée.
ik wens u een prettig weekend en dank u dat u naar mij geluisterd heeft.