Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre propre collection
je eigen collectie
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
pour votre propre compte
voor eigen rekening
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
créer votre propre clavier
maak een nieuw toetsenbordbestand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charge votre propre & dtep;.
laadt een eigen & dtep;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ouvrez votre propre établissement.
dan zet je zelf een voorziening op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rouliez vous pour votre propre compte
ik reed voor eigen rekening
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créez votre propre interface utilisateur.
maak je eigen gebruikersinterface.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment réaliser votre propre cochon?
maak uw eigen varken!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir votre propre couleur de police
uw eigen tekstkleur kiezen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites un peu votre propre mea culpa!
zijn dat dan de fabrikanten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre propre pays en est peutêtre un exemple.
uw eigen land kan wellicht als voorbeeld dienen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utiliser votre propre style pour les pages web
uw eigen stijl gebruiken voor webpagina's
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas modifier les doses de votre propre chef.
verander de dosis niet op uw eigen initiatief.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concevez votre propre mode de sélection & #160;!
ontwerp uw eigen selectie modus!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profitez-en depuis votre propre terrasse couverte.
geniet vanaf je eigen overdekte terras.
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) a l'invitation de votre propre gouvernement?
c) na aanmoediging door uw eigen regering ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de votre propre corps (maladie auto-immune).
aanvalt (auto-immuunziekte).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez surmonté la résistance au sein de votre propre commission.
u heeft de tegenstand binnen de commissie overwonnen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le divertissement ne s'arrête pas à votre propre collection.
het entertainment houdt niet op bij je eigen collectie.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vous n'avez jamais rêvé d'être votre propre patron?
ooit ervan gedroomd om op een dagje eigen baas te zijn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: