Results for l'article du projet dispose translation from French to Dutch

l'article 5 du projet dispose :
artikel 5 van het ontwerp luidt als volgt :

l'article 8, § 3, du projet, dispose :
artikel 8, § 3, van het ontwerp bepaalt het volgende :

l'article 2, § 2, du projet dispose que
artikel 2, § 2, van het ontwerp bepaalt :

l'article 7 du projet dispose par ailleurs que
in artikel 7 van het ontwerp wordt voorts het volgende bepaald :

l'article 5, § 4, en projet dispose :
het ontworpen artikel 5, § 4, bepaalt :

l'article 5, § 5, en projet, dispose que
het ontworpen artikel 5, § 5, bepaalt :

au demeurant, l'article 10, § 1er, du projet, dispose que :
overigens wordt in artikel 10, § 1, van het ontwerp bepaald dat :

l'alinéa 2 de l'article 34 du projet dispose comme suit :
het tweede lid van artikel 34 van het ontwerp bepaalt het volgende :

l'alinéa 2 de l'article 67 en projet dispose que :
in het tweede lid van het ontworpen artikel 67 wordt bepaald :

l'article du projet est rédigé comme suit :
dit artikel van het ontwerp luidt als volgt :

le projet dispose que :
het ontwerp bepaalt het volgende :

l'article 5 du projet dispose que l'arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.
artikel 5 van het ontwerp bepaalt dat het besluit uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2005.

en ses alinéas 1er et 2, l'article 7, § 4, du projet dispose comme suit :
artikel 7, § 4, eerste en tweede lid, van het ontwerp luidt als volgt :

il con vient, en particulier, de signaler l'article du projet
— een hoofdstuk over cultuur, wetenschap en onder wijs.

l'article 8 du projet dispose que l'arrêté envisagé entre en vigueur le 1 er janvier 2014.
artikel 8 van het ontwerp bepaalt dat het te nemen besluit in werking treedt op 1 januari 2014.

l'article 12, alinéa 2, du projet dispose que cette modification entre en vigueur le 1er janvier 2002.
artikel 12, tweede lid, van het ontwerp bepaalt dat die wijziging in werking treedt op 1 januari 2002.

l'article 25 du projet dispose que ce libre choix s'opère entre l'enseignement officiel et l'enseignement libre.
het artikel 25 van het ontwerp bepaalt die vrije keuze als deze tussen officieel en vrij onderwijs.

l'association de projet dispose uniquement d'un conseil d'administration.
de projectvereniging beschikt uitsluitend over een raad van bestuur.

l'article 7, alinéa 3, du projet dispose toutefois que le médiateur nommé est démis de plein droit de ces charges.
* artikel 7, derde lid, van het ontwerp bepaalt echter dat de benoemde ombudspersoon van rechtswege van deze ambten ontheven wordt.

l'observation vaut pour la plupart des articles du projet.
deze opmerking geldt voor de meeste artikelen van het ontwerp.