Results for l'autocar translation from French to Dutch

l' autocar aussi est facile à surveiller.
ook bussen kunnen worden gecontroleerd.

la coopérante espagnole, ana isabel sánchez torralba, est morte en guinée équatoriale à la suite de la fusillade déclenchée par des soldats des forces armées contre l' autocar qui l' emmenait à aconibe, où elle devait travailler avec les missionnaires piaristes.
de spaanse ontwikkelingswerkster ana isabel sánchez torralba is in equatoriaal guinea omgekomen toen militairen het vuur openden op de autobus op de lijn naar aconibe waarin zij reisde om te werken bij de misioneras escolapias( missieartsen).

comme le sait le commissaire, mon collègue, m. titley, a évoqué, par plus tard que lundi, la question tragique de la mort de trois jeunes gens de sa circonscription impliqués dans l' accident survenu dans les alpes françaises à l' autocar dépourvu de ceintures de sécurité et loué en france qui les transportait.
zoals de commissaris ongetwijfeld weet, heeft mijn collega, de heer titley, maandag nog gesproken over het tragische busongeluk dat heeft plaatsgehad in de franse alpen, waarbij drie jonge mensen uit zijn kiesdistrict, die in een in frankrijk gehuurde bus zonder veiligheidsgordels zaten, om het leven zijn gekomen.

pour résumer, tout le monde a intérêt à ce que l' image de l' autocar comme moyen de transport très sûr ne soit pas affectée- pour chaque milliard de personnes transportées par kilomètre, il n' y a que 0,2 personnes tuées en autocar alors qu' il y en a 6,8 en voiture et 0,6 en train.
in ieder geval is niemand erbij gebaat dat er afbreuk wordt gedaan aan de reputatie van de bus als een in wezen bijzonder veilig vervoersmiddel. per slot van rekening vallen er in het busvervoer per miljard afgelegde personenkilometers slechts 0,2 dodelijke slachtoffers, tegenover 6,8 bij personenwagens en 0,6 bij de trein.