Results for l'enquête translation from French to Dutch

l) enquête et sécurité (cpc 873)
l) opsporing en beveiliging (cpc 873)

l' enquête administrative est donc en cours.
het administratief onderzoek loopt dus.

l' un concerne les délais de l' enquête.
ten eerste de tijdsduur van het onderzoek.

vous serez informée du résultat de l' enquête.
u zal van het resultaat van het onderzoek op de hoogte worden gebracht.

l' enquête administrative ne remplace pas la procédure disciplinaire.
een administratief onderzoek komt niet in de plaats van een disciplinaire procedure.

nous devrions attendre pour voir ce qui ressort de l' enquête.
we wachten liever af wat dit onderzoek oplevert.

par exemple, il n' y a plus le principe de l' enquête.
zo is het inquisitieprincipe weggevallen.

bien entendu, si vous les fournissez, l' enquête correspondante aura lieu.
als u dat doet dan wordt er natuurlijk een onderzoek verricht.

je pense notamment à l' enquête sur le meurtre du journaliste gongadze.
daarbij gaat het onder meer om het onderzoek op de moord van journalist gongadze.

colloque sur l'"enquÊte sur les activitÉs destinÉes aux chomeurs"
kolloquium over "een onderzoek naar aktiviteiten

l’ehis est l’«enquête de santé européenne par interview».
ehis is de „european health interview survey” (europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews).

l’ enquête est extrêmement complexe tant en termes économiques que juridiques.
dit is een uiterst complex onderzoek, zowel economisch als juridisch gezien.

il a collaboré à l' enquête antitrust sur microsoft et a rejoint cette société.
hij werkte aan het antitrustonderzoek naar microsoft en hij gaat dan naar dat bedrijf.

l’ enquête sectorielle prendra fin d’ ici la fin de l’ année.
het sectorale onderzoek zal eind dit jaar afgerond zijn.

l) l'enquête épidémiologique effectuée sur chaque porc sauvage, abattu ou trouvé mort.
l) het epizoötiologisch onderzoek dat met betrekking tot elk wild varken (geschoten of dood aangetroffen) wordt verricht.

À toulouse, l' enquête doit être transparente, il faut y associer les salariés et les populations.
het onderzoek in toulouse moet transparant zijn en de werknemers en de bevolking moeten erbij betrokken worden.

l' enquête a été totalement abandonnée après un entretien avec les responsables locaux en matière d' environnement.
het hele onderzoek werd afgesloten nadat men enkel de plaatselijke milieu-autoriteiten had gehoord.

les indicateurs" isolés" entraînent une pression beaucoup plus grande au niveau de l' enquête.
losse indicatoren veroorzaken een veel grotere enquêtedruk.

je me suis impliqué dans l’ enquête avec beaucoup d’ intérêt et d’ enthousiasme.
ik heb met grote belangstelling en enthousiasme aan het onderzoek meegewerkt.

du débat sur l' enquête de l' affaire des « vaches folles », il ressort clairement que:
in het debat over de enquête naar het geval van de" gekke koeien" is het volgende duidelijk geworden: