Results for l'entrainement a lieu a duisburg translation from French to Dutch

l'éleaion a lieu confor-
indien meer dan drie

l’arbitrage a lieu à: [ ].
de plaats van arbitrage is [ ].

il y a lieu
er is aanleiding

il y a lieu:
het is zaak om:

cela a lieu quotidienne­ment.
daar moeten wij wat aan doen.

(le vote a lieu)
(de vergadering wordt te 18.45 uur onderbroken en te 20.00 uur hervat)

2. a. lieu d'exécution.
plaats van uitvoering b.

la livraison a lieu après
levering vindt plaats na

une discussion générale a lieu.
hierop aansluitend vindt een algemene discussie plaats.

nom du lieu (a…29)
plaatsnaam (a …29)

cette libération a lieu immédiatement.
de zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.

le «repêchage» a lieu entre
het„terughalen“ vindt plaats

cylindrée (s’il y a lieu)
cilinderinhoud (indien van toepassing):

ce système a donné lieu a l'image du « serpent dans le tunnel ».
dit systeem heeft geleid tot het beeld van de „slang in de tunnel".

s’appliquent lorsqu’il y a lieu.
van overeenkomstige toepassing.

ces consultations auront lieu a la demande d'une des parties.
dit overleg heeft plaats op verzoek van één der partijen.

les paiements en espèces donnent lieu a la délivrance d'un recepìssé.
voor betalingen in gereed geld moet een bewijs van ontvangst worden afgegeven.

ce règlement a donné lieu a un rectificatif publié au journal officiel l153, 25.6.1993.
een corrigendum van deze verordening is gepubliceerd in publikatieblad l 153, 25.6.1993.

le paiement de cette prime d'ancienneté a lieu a moment du décompte salarial pour le mois de juillet de l'exercice en cours.
de betaling van deze dienstjarenpremie geschiedt samen met de afrekening van het loon voor de maand juli van het lopende dienstjaar.

chapitre 5 4 — recettes diverses donnant lieu a rÉemploi et non utilisÉes
hoofdstuk 5 4 — diverse voor hergebruik beschikbare maar ongebruikte inkomsten