Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
croton tiglium l. (huile)
croton tiglium l. (olie)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
l' huile a un grand passé.
de olijfolie heeft een groots verleden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
régime d' aide pour l' huile d' olive
steunregeling voor olijfolie
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toviaz contient de l’ huile de soja.
toviaz bevat sojaolie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ce produit contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
objet: andalousie et ocm de l' huile d' olive
betreft: andalusië en de gmo voor olijfolie
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
é ce produit contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
que va-t-il advenir de l' huile retirée?
wat gebeurt er met de uit de handel genomen olie?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eurican herpes 205 contient de l’ huile minérale.
eurican herpes 205 bevat minerale olie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ huile végétale hydrogénée, le stéarate de magnésium.
gehydrogeneerde plantaardige olie, magnesiumstearaat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- contient de l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée
- bevat gepolyoxyethyleerde en gehydrogeneerde ricinusolie dat in een kleine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour l'utilisateur ce vaccin contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spécifications de l'«huile de colza concentrée en insaponifiable»
specificaties van „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réfère en particulier à l’ huile d’ olive.
ik wil het speciaal hebben over de olijfolie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
18 pour le médecin ce vaccin contient de l’ huile minérale.
dit geneesmiddel bevat minerale olie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
spécifications de l'«huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable»
specificaties van „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois également mentionner la question de l' huile d' olive et du coton.
ik moet het ook over de olijfolie- en katoensector hebben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
réactions allergiques: ce produit contient de l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
allergische reacties - dit product bevat gepolyoxyethyleerde ricinusolie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaletra solution buvable contient de l’ huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée.
borstvoeding geeft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antécédents d’ hypersensibilité sévère au paclitaxel ou à l’ huile de ricin polyoxyéthylénée.
voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel of gepolyoxyethyleerde ricinusolie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: