Results for l'inverse translation from French to Dutch

tout à l' inverse!
het is juist andersom!

mais l' inverse est vrai.
het omgekeerde geldt echter ook.

c' est précisément l' inverse.
het is precies omgekeerd.

l' inverse est également valable.
het tegenovergestelde is ook van toepassing.

l’ inverse est plus que probable.
het tegendeel wordt eerder het geval.

l' inverse n' est pas vrai du tout.
andersom geldt dit absoluut niet.

c’ est tout à fait l’ inverse.
het tegendeel is het geval.

nous assistons aujourd'hui à l' inverse.
nu gebeurt het tegenovergestelde.

bien entendu, ce devrait être l' inverse.
het zou natuurlijk omgekeerd moeten zijn.

je pense que c' est exactement l' inverse.
ik denk van niet, integendeel zelfs.

nous croyons que c' est l' inverse qui est vrai.
wij zijn de mening toegedaan dat het precies andersom is.

dans la pratique, la suède a fait l' inverse.
in de praktijk heeft zweden precies het tegenovergestelde gedaan.

c' est l' inverse qui se passe dans une démocratie.
in een democratie is het net omgekeerd.

le nombre de pauvres augmente, et non l' inverse.
het aantal arme mensen neemt toe in plaats van te dalen.

au royaume-uni, c’ est exactement l’ inverse.
in groot-brittannië is dat precies andersom.

ce que vous faites ici est par contre exactement l' inverse.
wat u hier doet, is echter precies het omgekeerde.

or je voudrais dire que la réalité peut être exactement l' inverse.
ik beweer dat het in feite precies andersom is.

cette tâche devient toujours plus importante, et non l' inverse.
het belang hiervan wordt steeds groter, niet kleiner.

au contraire, la réalité macro-économique prouve l' inverse.
de macro-economische realiteit toont immers het omgekeerde.

À l' inverse, le parlement prend en compte toutes les requêtes.
het parlement telt daarentegen alle aanvragen mee.