Results for légalement translation from French to Dutch

acquérir légalement
rechtmatig verkrijgen

droits légalement dus
wettelijk verschuldigde rechten

assurance légalement obligatoire
wettelijk verplichte verzekering

ne soit pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

ceci peut être établi légalement.
dat kan juridisch worden vastgesteld.

n'est pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

1° services légalement obligatoires;
1° wettelijk verplichte diensten;

n'étant pas légalement tenu de
is wettelijk niet verplicht om

interception légalement autorisée des télécommunications
legale interceptie van telecommunicatieverkeer

cette solution est légalement acceptable.
ik wacht met grote belangstelling op die nota.

lorsqu'une personne réside légalement
ik zal er geen commentaar op

ils sont légalement tenus au secret professionnel
zij wettelijk gebonden zijn door beroepsgeheim

elles ont légalement un statut de banques.
zij zijn juridisch gelijk gesteld met banken.

légalement autorisé à circuler sur la voie publique
straatlegaal

nous n'en avons légalement pas le pouvoir.
dit jaar stellen wij vast dat er een probleem bestaat.

les jours de petit chômage prévus légalement;
de wettelijk voorziene dagen klein verlet;

2° d'oiseaux de proie légalement détenus.
2° wettelijk gehouden roofvogels.

les données légalement transmises et reçues sont effacées:
rechtmatig verstrekte en ontvangen gegevens worden gewist:

il est souhaité également que le code soit légalement contraignant.
de commissie zou een herintegratieprogramma moeten opzetten.

membre dans lequel il fournit légalement des services analogues.
een andere lid-staat is gevestigd en aldaar rechtmatig gelijksoortige diensten verricht, verhindert of anderszins belemmert.