Results for l’instance de recours compétente translation from French to Dutch

instance de recours
beroepsinstantie

instance de recours indépendante
onafhankelijk klachtenbureau

l'instance de recours réexaminera toute la demande.
de beroepsinstantie onderzoekt de aanvraag volledig opnieuw.

les réunions de l'instance de recours ne sont pas publiques.
de vergaderingen van de beroepsinstantie zijn niet openbaar.

l’instance de recours est indépendante des parties concernées par le recours.
het beroepsorgaan is onafhankelijk van de bij het beroep betrokken partijen.

l'afe est l'instance de recours contre certaines décisions des ans.
het era fungeert als beroepsinstantie voor bepaalde beslissingen van de nvi's.

en ce qui concerne les services transfrontières, les autorités concernées conviennent de l'instance de recours qui sera compétente.
voor grensoverschrijdende diensten komen de bevoegde instanties onderling overeen welke beroepsinstantie bevoegd is.

1° lorsque l'intéressé manque aux missions de l'instance de recours;
1° als de betrokkene tekort komt in de opdrachten van de beroepsinstantie;

il est institué une chambre de recours compétente pour les fonctionnaires généraux.
er wordt een raad van beroep ingesteld die bevoegd is voor de ambtenaren-generaal.

pour les décisions prises par la députation permanente, l'instance de recours est le ministre.
voor beslissingen die genomen zijn door de bestendige deputatie is de beroepsinstantie de minister.

section 7. - instances de recours
afdeling 7. - verhaalinstanties

toute correspondance et communication avec l'instance de recours se fait à l'adresse du secrétariat.
alle briefwisseling en communicatie met de beroepsinstantie wordt gericht aan het adres van het secretariaat.

l'instance de recours établit un règlement d'ordre intérieur, dans le mois de son installation.
de beroepsinstantie stelt binnen de maand na haar installatie een huishoudelijk reglement vast.

lorsqu'elle déclare un marché dépourvu d'effets, l'instance de recours prononce :
wanneer ze de opdracht onverbindend verklaart, beslist de verhaalinstantie om :

il y a pour l'ensemble des services du gouvernement et des organismes une chambre de recours compétente pour :
voor het geheel van de diensten van de regering en de instellingen, bestaat een kamer van beroep die bevoegd is

cette proposition est notifiée à l'agent qui peut exercer un recours devant la chambre de recours compétente.
van dat voorstel wordt kennis gegeven aan de ambtenaar die daartegen kan opkomen bij de bevoegde raad van beroep.

l'instance de recours visée à l'article 135 doit se prononcer dans le mois de la réception de la requête.
de beroepsinstantie bedoeld in artikel 135 moet zich uitspreken binnen de maand na ontvangst van het verzoekschrift.

l'instance de recours informe l'instance visée à l'article 4, § 1er, immédiatement du recours.
de beroepsinstantie brengt de in artikel 4, § 1, genoemde instantie onmiddellijk op de hoogte van het beroep.

de plus, la structure de l’agence prévoit une chambre de recours, compétente pour traiter les appels contre des décisions adoptées par l’agence.
voorts omvat de structuur van het agentschap een raad van beroep, die bevoegd is beroep tegen beslissingen van het agentschap te behandelen.

dans ce cas, l'instance de recours prononce à titre de substitution des sanctions visées à l'article 65/22.
in dat geval legt de verhaalinstantie in de plaats daarvan alternatieve sancties op als bedoeld in artikel 65/22.