Results for la garde d'un enfant translation from French to Dutch

garde d'un enfant
voogdij

frais de garde d'un enfant à domicile
kosten voor kinderoppas

la garde d'enfants;
kinderopvang;

la garde;
bewaarneming;

la déduction fiscale pour frais de garde d'un enfant de moins de
desondanks werd tussen eind 1982 en het midden van 1984 een daling van de gezinsconsumptie met 5 % vastgesteld.

protection sociale et garde d'un enfant ou d'un adulte
sociale bescherming en zorgtaken

la garde-robe
kledingkast

monter la garde
de boel in de gaten houden

la garde exclusive;
het exclusief wachtpersoneel;

protection sociale pendant les périodes consacrées à la garde d'un enfant ou d'un adulte
sociale bescherming gedurende perioden van verzorging

chapitre 7- protection sociale et garde d'un enfant ou d'un adulte
hoofdstuk 7- sociale bescherming en zorgtaken

consacrent à la garde d'un adulte pendant une période prolongée.
denemarken moeten werknemers ten minste 120 uur hebben gewerkt in de 13 weken die onmiddellijk voorafgaan aan de ziekte.

exclusion des années consacrées à la garde d'un enfant ou d'un adulte dans le calcul de la pension
het gebruik van vrijwillige premies

3° la garde d'enfants malades à domicile;
3° thuisopvang van zieke kinderen;

la garde d'un de ses enfants qui n'a pas atteint l'âge de 15 ans.
de kinderopvang voor kinderen jonger dan 15 jaar.

2o « jour de garde d'enfant » : l'accueil d'un enfant pendant une journée complète;
2o « kindopvangdag » : de opvang van een kind gedurende een volledige dag;

chapitre 7-protection sociale et garde d'un enfant ou d'un adulte rabattre sur des droits dérivés.
hoofdstuk 7- sociale bescherming en zorgtaken opvoeden, wel goed ontwikkeld, hoe wel er nog steeds hiaten zijn.

l'un des parents qui assure les soins et la garde d'un enfant de moins de trois ans, a droit au travail à temps partiel.
om in aanmerking te komen voor het nabestaandenpensioen, dienen algemene en bijzondere voorwaarden te worden vervuld.

d'une ma nière générale, donc, la garde d ' un enfant de 10 ans ou moins ne porte pas forte ment préjudice aux droits à la retraite.
wie niet volledig aan de voorwaarde voldoet, ontvangt een lagere uitkering.

chapitre 7- protection sociale et garde d'un enfant ou d'un adulte problèmes susceptibles de se présenter, d'autre part.
hoofdstuk 7-sociale bescherming en zorgtaken