Results for la moindre indemnisation translation from French to Dutch

pas la moindre personne.
niemand hebben ze aangehouden.

c'est la moindre des choses.
dat is niet meer dan billijk.

il n'avait pas la moindre idée.
hij weet van toeten noch blazen.

mettre en oeuvre la moindre activité.
welke rechtsstaat?

il ne faut pas manquer la moindre occasion.
we mogen geen kansen laten schieten.

as-tu la moindre idée de qui il est ?
hebt gij enig idee wie hij is?

vous n'avez pas donné la moindre réponse.
wanneer zal de opschorting van de preferenties voor joegoslavië ingaan?

elles aussi restent sans la moindre suite.
u hebt ongetwijfeld de steun van het hele parlement.

ils n'ont jamais formulé la moindre objection.
zij hebben hier tegen nooit enig bezwaar ge opperd.

prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.
neem contact op met haar als u vragen hebt.

sans qu'il y ait la moindre obligation en la matière
zonder dat hij hiertoe verplicht is

c'eût été la moindre des courtoisies à notre égard.
wij hebben om een verklaring van de commissie gevraagd om het standpunt toe te lichten.

nib) la moindre donnée de capture ni d'effort,
b) de ccamlr nooit gegevens heeft ontvangen over vangst en visserij-inspanning, of

c'est un «non» clair et sans la moindre restriction.
wie eerlijk is moet geen controle vrezen.

ni b) la moindre donnée de capture ni d'effort, ni
b) de ccamlr nooit gegevens heeft ontvangen over vangst en visserij-inspanning, of

les chiens, lâchés dans les palissades, aboyaient à la moindre approche.
de honden, die binnen de omheining losliepen, blaften bij het minste gerucht.

c'est la moindre des choses que d'adopter l'amendement.
een minimum is wel dat het wijzigingsvoorstel wordt overgenomen.

schleicher d'amendements qui n'apportent pas la moindre précision supplémentaire.
- de produkten van dergelijke donaties speciaal te merken;

c'est amusant, j'aurais pu la prévoir sans la moindre difficulté.
het probleem met europa is op dit ogenblik dat de groei wel op gang komt maar geen banen oplevert.

la papouasie occidentale n'a pas la moindre affinité culturelle avec l'indonésie.
de cultuur van west-papoea sluit totaal niet aan op die van indonesië.