Results for la partie signifiée de l'extrait translation from French to Dutch

partie aliquote de l'extrait
aliquot van het extract

préparation de l'extrait
bereiding van het extract

nom de l'extrait de code :
nieuwe naam:

détermination de l'extrait prévisible
methode voor extractvoorspelling

volume de l'extrait v (ml)
extractievolume v (ml)

détermination de l'extrait à l'eau chaude
bepaling van heet water extractrendement

spÉcifications de l’extrait de crÊte de coq
specificatie van hanenkamextract

procéder au dosage par clhp dans les 24 h suivant la préparation de l'extrait.
voer de hplc-bepaling binnen 24 uur na bereiding van het extract uit.

utilisations autorisées de l’extrait de crête de coq
toegelaten toepassingen van hanenkamextract

préparation de l'extrait et séparation des agents de surface anioniques
bereiding van het extract en afscheiding van de anionogene oppervlakteactieve stoffen

pourcentage effectif de l'extrait sec 87 × restitution à la production
% drogestofgehalte 87 × produktierestitutie

une détermination par gravimétrie est réalisée sur la partie non dissoute ou non extraite de l'échantillon.
bij het niet-opgeloste/niet-geëxtraheerde deel van het monster wordt een gravimetrische bepaling uitgevoerd.

l'affichage de l'extrait se fait à la diligence du syndic.] 1
de aanplakking van het uittreksel moet geschieden door toedoen van de syndicus.] 1

modifications des statuts nécessitant une modification de l’extrait des statuts
wijzigingen van de statuten waarvoor een wijziging van het uittreksel uit de statuten is vereist

l'analyse comprend l'extraction, la purification de l'extrait et la chromatographie en phase gazeuse sur colonne.
de analyse omvat afscheiding, zuivering van het extract en gaschromatografisch onderzoek.

séné (feuille de), extrait sec titré de
gestandaardiseerde droog sennabladextract

cette demande est signifiée à la partie défenderesse.
dit verzoek wordt aan de verwerende partij betekend.

après dilution convenable de l'extrait, détermination du magnésium par spectrométrie d'absorption atomique.
na juiste verdunning van het extract wordt magnesium kwantitatief bepaald met behulp van atoomabsorptiespectrometrie.

dans les cases 17 et 18, le montant en euros qui est demandé au titre de l'extrait.
in de vakken 17 en 18, het bedrag in euro dat uit hoofde van het uittreksel wordt aangevraagd.

l'analyse de l'extrait aqueux pour déterminer la teneur totale en espèces polymériques peut être réalisée;
een analyse van de totale hoeveelheid polymeer in de waterige fase is mogelijk :