Results for la pratique du sport translation from French to Dutch

4° destinés à la pratique du sport.
4° aan sport wordt gedaan;

les infrastructures ludiques initiant à la pratique du sport;
spelinfrastructuren met het oog op het vertrouwd maken met sportbeoefening;

la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé.
het medisch verantwoord sporten.

commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport
franstalige commissie voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening

italie — pologne: chaussures pour la pratique du sport, en cuir(4);
italië - polen: schoeisel voor sportbeoefening, van leder (4);

commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport. - nomination
franstalige commissie voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening. - benoeming

une commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport est instituée.
er wordt een franstalige commissie voor gezondheidspromotie bij de sportbeoefening opgericht.

de plus, la pratique du sport joue un rôle fondamental dans la prévention de nombreuses maladies.
sportbeoefening speelt een grote rol bij het voorkomen van allerlei ziekten.

4° les établissements destinés à la pratique du sport et de la vie de plein air;
4° gebouwen voor sport en activiteiten in de open lucht;

le ministre flamand chargé de la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé.
de vlaamse minister, bevoegd voor de medisch verantwoorde sportbeoefening.

45 e) prestations de services liées à la pratique du sport et prestations de services culturelles
45 e) vri¿stellingen voor "sommige diensten die nauw samenhangen met de beoefening van sport" en · voor "bepaalde culturele diensten"

chapitre ii. - prévention, suivi médical et promotion de la santé dans la pratique du sport
hoofdstuk ii. - preventie, medische begeleiding en promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening

9 avril 2003. - circulaire ministérielle gpi 37 concernant la pratique du sport dans les services de police
9 april 2003. - ministeriële omzendbrief gpi 37 betreffende de sportactiviteiten in de politiediensten

1° en tant qu'expert en matière de la pratique du sport dans les impératifs de santé :
1° als deskundige in verband met de medisch verantwoorde sportbeoefening :

conseil de coordination en matière de la pratique du sport dans les impératifs de santé désignation des membres flamands
coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening aanstelling van de vlaamse leden

les établissements destinés à la pratique du sport et de la vie en plein air ainsi que les plaines de jeux;
gebouwen die bestemd zijn voor de sportbeoefening en openluchtactiviteiten, alsook speelpleinen;

décret modifiant le décret du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé.
decreet tot wijziging van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening.

le gouvernement peut créer une commission d'experts pour la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé.
de regering kan een expertencommissie medisch verantwoord sporten oprichten.

2° la formulation d'avis quant à l'aptitude du détenu au travail et à la pratique du sport;
2° het advies over de arbeidsgeschiktheid en de geschiktheid tot sporten van de gedetineerde;

l'entité administrative de l'administration flamande, chargée de la pratique du sport dans les impératifs de santé;
de administratieve entiteit van de vlaamse administratie, bevoegd voor de medisch verantwoorde sportbeoefening;