Results for la vie privé translation from French to Dutch

de la vie
komt tot leven

vive la vie !
leve het leven!

coût de la vie
kosten van levensonderhoud

la vie continue.
het leven gaat verder.

— la vie privée;
— de persoonlijke levenssfeer;

qualité de la vie
levenskwaliteit

ainsi va la vie.
die dingen gaan nu eenmaal zo.

simplifiez-vous la vie
winkel voor reserveonderdelen

la vie nocturne animée
het bruisende uitgaansleven

prolonger la vie active.
verlengen van de beroepsloopbaan.

la vie parisienne toujours
het is altijd parchive leven

l'eau c'est la vie
water is leven

organisation de la vie artistique mécénat public mécénat privé marché de 1'art
organisatie van het kunstleven overheidsmecenaat particulier mecenaat kunstmarkt

nul ne peut être arbitrairement privé de la vie ».
niemand mag naar willekeur van zijn leven worden beroofd ».

pour des informations générales concernant les nouvelles règles en matière de protection de la vie privé et des données:
achtergrondinformatie over de nieuwe regels betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens:

"le rôle des partenaires sociaux dans la conciliation de la vie professionnelle, de la vie familiale et de la vie privé"
de rol van de sociale partners bij het combineren van beroeps-, gezins- en privéleven

il ne pénètre dans la vie privé du client que dans la mesure où c'est nécessaire pour la réussite des services carrière.
hij dringt niet verder door in de persoonlijke levenssfeer van de klant dan noodzakelijk is voor het slagen van de loopbaandienstverlening.

le contact avec ces espèces dans la vie privé n'est pas autorisé non plus durant les 72 heures qui suivent la manipulation de ces organismes pathogènes.
ook contact met één van deze diersoorten in het privé-leven binnen de 72 uur na het manipuleren van deze pathogene organismen is niet toegestaan.