Results for le décompte finalk des travaux translation from French to Dutch

réception et décompte des travaux
oplevering en afrekening van de werken

le décompte des frais
de kostenstaat

le solde est libéré sur présentation du décompte final des travaux.
het saldo wordt volgestort op voordracht van de eindrekening van de werken.

le décompte salarial
de loonafrekening

mentions sur le décompte.
vermeldingen op de loonafrekening en mededelingen.

le décompte des voix n'est pas divulgué.
de stemverdeling wordt niet bekendgemaakt.

méthode à utiliser pour le décompte des délais
wijze van berekening van de termijnen

2° le décompte final;
2° de eindafrekening.

1° le décompte final des quantités exécutées;
1° de eindafrekening van de uitgevoerde hoeveelheden;

le décompte des éclairs fournit une indication de dose.
hier kan ook een perscentrum worden gevestigd.

2o le décompte final et le calcul des délais;
2o de eindrekening en de bepaling van de termijnen;

2° le décompte final cumulatif;
2° de cumulatieve eindstaat;

la suisse transmet chaque année le décompte des cotisations rétrocédées.
zwitserland verstrekt elk jaar een afrekening van de terugbetaalde premies.

le décompte final comprenant entre autres :
de eindafrekening, bevattende onder meer :

exécution des formalités nécessaires concernant le décompte.
uitvoeren van de vereiste formaliteiten met betrekking tot de afrekening.

1° le décompte final de l'entreprise;
1° de eindafrekening van de onderneming;

§ 3 - le décompte final sera établi après la fin des travaux sur la base de toutes les pièces justificatives requises;
§ 3 - na beëindiging van de werken heeft de eindafrekening plaats op basis van alle noodzakelijke bewijsstukken;

1° le décompte final concernant les quantités exécutées;
1° de eindafrekening betreffende de uitgevoerde hoeveelheden;

cette faculté est mentionnée sur le décompte notifié aux locataires.
deze mogelijkheid staat vermeld op de aan de huurders betekende afrekening.

le bureau de contrôle peut établir le décompte d'apurement.
het controlekantoor kan de aanzuiveringsafrekening opstellen.