Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a du lait dans le frigo.
er is melk in de koelkast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a une bouteille dans le frigo.
er ligt een fles van in de koelkast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il cherche une orange dans le frigo,mais il n'en reste plus aucune.
hij ging naarde keuken en maakte zijn lunch klaar. na het eten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réfléchissez avant d’ouvrir le frigo – ne laissez pas la porte ouverte, pendant une semaine. 1 point.
zet de verwarming thuis een week lang 1°c lager. je krijgt 10 punten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la plupart du temps, ils stockent leursprises chez eux, dans le frigo de leur bateau ou dans l’entrepôtfrigorifique de leur coopérative et ils l’apportent ici en voiture, la nuit suivante.» il 2007 r va i
maar meestalslaan ze hun vangsten eerst op, in de koelruimte van hun boot of inhet koelhuis van hun coöperatie, en brengen zij ze de volgende nachtper auto binnen.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, si vous aviez pris un peu de hauteur, en jetant votre regard un peu plus loin que le silo qui déborde ou le frigo plein de beurre ou de viande, un peu de hauteur pour voir que, d'ici à 25 ans, il faudra doubler la production agricole mondiale pour nourrir ceux qui ont faim et qui n'acceptent plus de mourir sur place.
had u alles maar een beetje meer van een afstand bekeken en uw blik wat verder gericht dan de silo die overvol is of de ijskast vol boter en vlees, een beetje meer afstand om te kunnen zien dat over 25 jaar de landbouwproduktie moet zijn verdubbeld om de mensen die honger hebben en die niet meer ter plekke willen sterven, te kunnen voeden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: