Results for le licenciement translation from French to Dutch

4° le licenciement,
4° de afdanking,

convention sur le licenciement
verdrag betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever

le licenciement, ??l'évaluation.
het ontslag;

protection contre le licenciement
bescherming tegen ontslag

le licenciement doit être motivé.
de afdanking moet met redenen omkleed worden.

[garanties contre le licenciement]
[bescherming tegen ontslag]

7° le licenciement d'office.
7° het ontslag van rechtswege.

le licenciement pour faute grave;
de afdanking wegens zware schuld;

« 7° le licenciement d'office;
« 7° ontslag van ambtswege;

1° la démission et le licenciement;
1° het ontslag en de opzegging;

(y compris le licenciement) nétaire.
want niemand in zaanstad voelt zich echt zaanste­deling.

6° le licenciement pour faute grave.
6° het ontslag wegens zware fout.

3° le licenciement pour motif grave;
3° ontslag om gewichtige reden;

les droits liés au travail et le licenciement
— rechten in verband met arbeid en ontslag

protection contre le licenciement abusif personnel.
hoewel de gestrengheid van de voorschriften en sancties in de ge meenschap soms aanzienlijk ver schillen, bezitten werknemers in alle lid-staten enige vorm van wet telijke bescherming tegen onredelijk ontslag.

2° le licenciement d'office du stagiaire.
2° ofwel het ontslag van de stagiair.

cela concerne les 12 mois qui précèdent le licenciement.
het betreft de 12 maanden die aan het ontslag voorafgaan.

concept de juste cause pour le licenciement individuel
begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"

par le licenciement pour infraction au règlement de travail.
bij doorzending wegens overtreding van het arbeidsreglement.

5° le licenciement à titre de peine disciplinaire;
5° het ontslag bij wege van tuchtstraf.