Results for le partage de l'indivision translation from French to Dutch

améliorer le partage de l'information,
verbetering van de informatie-uitwisseling;

configurer le partage de fichiers...
bestandsdeling instellen...

préférences pour le partage de fichiers
voorkeuren voor het delen van bestanden

le partage de fichiers est désactivé.
bestandsdeling is uitgeschakeld.

(15) informations sur le partage de code
(15) informatie over gedeelde vluchtcodes

comment maximiser le partage de données?
hoe kunnen we ten volle gebruik maken van het delen van gegevens?

informations du pnr sur le partage de codes
code uitwisseling pnr-informatie

le partage de ces stocks entre l'ue et la norvège; et
het delen van die bestanden tussen de eu en noorwegen, en

des prix, le partage de marchés et l'échange d'informations confidentielles.
want de inbreuken had den te maken met prijsafspraken, hadden te maken met het verdelen van de markten en hadden te maken met uitwisseling van confidentiële informatie.

le partage de réseau peut prendre différentes formes
"network sharing" kan verschillende vormen aannemen

une deuxième particularité concerne le partage de certainsstocks.
een tweede kenmerk is de verdeling van bepaalde bestanden.

activer le partage de fichiers sur le réseau local
bestandsdeling op lokaal netwerk inschakelen

il favorisera le partage de renseignements entre les agences.
ze zal kennisuitwisseling tussen de agentschappen bevorderen.

elle est un concurrent de plus pour le partage de l'espace, côtier comme marin.
voor de verdeling van de ruimte in het kustgebied, zowel te zee als te land, is de aquacultuur weer een concurrent extra.

objectif de kyoto 7 selon le partage de la charge ce
streefcijfers ingevolge protocol van kyoto 7 en eu-lastenverdeling

b) le partage de recettes provenant d'un service aérien;
b) het delen van inkomsten uit een geregelde luchtdienst;

il convient d'étendre autant que possible le partage de ces informations.
deze inlichtingen moeten derhalve zoveel mogelijk worden gedeeld.

ce processus devrait également favoriser le partage de bonnes pratiques.
het proces moet ook bijdragen aan de uitwisseling van beste praktijken.

le partage de l’accès aux installations de laboratoire et de diagnostic, le cas échéant;
gemeenschappelijk gebruik van laboratorium- en diagnosefaciliteiten (in voorkomend geval);

de favoriser le partage de l'expérience et de l'information technique en matière de gestion de la qualité.
de uitwisseling van praktische en technische informatie met betrekking tot de kwaliteitszorg.