Results for le plombier est venu voir translation from French to Dutch

le moment est venu.
dit is het juiste moment daarvoor.

est venu
verrorzaken

le ballon est venu rouler
al aan het

le moment d'agir est venu
het is nu tijd om actie te ondernemen

le moment est venu d'agir.
dat dit instrument nu niet optimaal werkt, ligt eigenlijk voor de hand.

le moment est venu de négocier.
wie er enkel naar toe gaat om de staat israël uit evenwicht te brengen, verkwist zijn tijd.

le moment est venu de franchir ce pas.
het ogenblik is nu gekomen om die stap te zetten.

ce moment est venu.
die tijd is nu gekomen.

le temps est venu de prendre ces décisions.
het ogenblik is gekomen om te beslissen.

le temps est venu de parcourir le monde…
tijd voor wereldwijd zakendoen

-- et qui donc est venu?
--„en wie is dan hier geweest? kom, spreek!”

il est venu voir comment se porte notre économie.
daarmee maken wij van dit parlement een karikatuur!

c'est pourquoi le moment est venu d'agir.
daarom moeten wij nu handelen.

le moment est venu de s’attaquer à ces faiblesses.
nu is het moment gekomen om deze zwakke punten te verhelpen.

"le moment est venu de voir les choses en face", déclare m. flynn.
"het is nu tijd voor een openhartig gesprek", zegt de heer flynn.

le moment est venu, selon moi, d'agir en commun.
in het kader van de europese politieke samenwerking moet bij voorbeeld in deze procedure worden vastgelegd wat een crisisgebied is en wat niet.

-- il est venu deux fois chez milady.
--„hij is twee malen bij milady geweest.”

le temps est venu d'accueillir l'ukraine parmi nous.
de situatie in het land is gespannen.

le moment est venu d'ouvrir un nouveau chapitre en méditerranée.
het ogenblik is aangebroken om in het middellandse-zeegebied een nieuwe fase in te leiden.

il est venu en dépit du mauvais temps.
hij kwam, ondanks het slechte weer.