Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.1. : appui rabattable pour le wc :
1.1. : opklapbare steun voor de wc :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la pose ou le remplacement de carrelage dans la salle de bains, le wc et la cuisine;
aanleg of vervanging van een betegeling in de badkamer, de wc en de keuken;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
des aires de rotation dans le hall, le séjour, les chambres, la salle de bains, le wc et le garage;
de draaioppervlakte in de hal, de woonkamer, de slaapkamers, de badkamer, de wc en de garage;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans une telle hypothèse, le wc commun est réservé à l'usage de six personnes au maximum résidant dans le logement au moment de la formation initiale du contrat de bail avec chacun des locataires.
in dergelijk geval is de gemeenschappelijke wc voorbehouden voor gebruik door ten hoogste zes personen die reeds in de woning verbleven op het ogenblik waarop met elke huurder de oorspronkelijke huurovereenkomst gesloten werd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6° un logement dont le wc n'est pas pourvu de chasse d'eau, n'est pas à usage exclusif des occupants du logement ou est situé en dehors de l'enveloppe de l'immeuble.
6° een woning waarvan de wc niet is voorzien van een stortbak, niet voor exclusief gebruik van de bewoners bestemd is of gelegen is buiten de woning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.