Results for les collègues translation from French to Dutch

je remercie tous les collègues.
ik bedank alle collega's.

les collègues sont rentrés chez eux.
de rest is reeds naar huis.

motiver les collègues et collaborateurs;
motiveert collegae en medewerkers;

les collègues m'irritent fréquemment.
ik erger mij vaak aan anderen op het werk

aide les collègues dans leurs occupations.
helpt collega's bij hun werkzaamheden.

accompagner les collègues dans leur fonctionnement;
het begeleiden van de collega's in hun werking;

pour les collègues concernés par les fonds
van daar dat wij de rekenkamer ook nog om een advies willen vragen over die controle, zodat ook op dat punt de nodige zekerheden kunnen ontstaan.

cela a été souligné par tous les collègues.
dat is door alle collega's benadrukt.

avoir de bonnes relations avec les collègues
kunnen omgaan met collega's

etre ouvert à la collaboration avec les collègues;
open staan voor samenwerking met de collega's;

je suis sûre que tous les collègues partagent cet avis.
ik ben er zeker van dat al mijn collega's deze mening delen.

les collègues qui m' ont précédé en ont parlé.
de sprekers die mij zijn voorgegaan hebben hierop gewezen.

les collègues sont-ils trop suivis dans leur travail ?
worden werknemers in het werk te veel op de vingers gekeken?

38 et 7: nouvelle fois les collègues de tout coeur.
gröner (pse), rapporteur. — (de) mijnheer de voorzitter, ik wil u complimenteren.

je ne puis imaginer que les collègues le veuillent réellement.
ik kan mij niet voorstellen dat de collega's dit werkelijk willen.

davantage de clarté pour les collègues qui dénoncent des dysfonctionnements
meer duidelijkheid voor klokkenluiders

par ailleurs je trouve que les collègues français ont raison.
ik vind ook dat de franse collega's gelijk hebben.

autrement je ne puis garantir que tous les collègues puissent intervenir.
een en ander is strijdig met de belofte die emir jabcr heeft gedaan toen hij in buitenlandse ballingschap vertoefde, namelijk dat het bewind gedemocratiseerd zou worden.

j'invite donc tous les collègues à voter cette résolution.
ik verzoek dus alle collega's deze resolutie te steunen.

je remercie tous les collègues pom m'avoir accordé leur attention.
dat is uitermate moeilijk en ingewikkeld.