Results for les imprimés translation from French to Dutch

les imprimés et les cécogrammes :
de drukwerken en blindenschriften :

— les imprimés à remplir ­ les formalités
) . _ , i voorbeelden en

- les imprimés non passibles de droits à l'importation
- van invoerrechten vrijgesteld drukwerk, en

2° les imprimés informatiques doivent être établis comme suit :
2° de computerafdrukken moeten worden bekomen als volgt :

en ce qui concerne la façon de compléter les imprimés à utiliser :
aangaande het invullen van de te gebruiken drukwerken :

les imprimés et le matériel destiné à la promotion et à la certification;
drukwerk en materiaal voor promotie en certifiëring;

la boutique en ligne pour les étiquettes, les imprimés et les fournitures de bureau.
dé webshop voor etiketten, drukwerk en diverse kantoorartikelen.

les imprimés publicitaires, modes d'emploi, prix courants et autres articles publicitaires;
reclamedrukwerk, gebruiksaanwijzingen, prijslijsten en ander reclamemateriaal;

les imprimés tels que les livres, les lettres d’information, les journaux ou les périodiques;
drukwerk, zoals boeken, nieuwsbrieven, dagbladen of tijdschriften;

dans un premier temps, les adaptations devraient être reprises dans les programmes informatiques, les imprimés et formulaires.
vooreerst zouden deze aanpassingen nog mee moeten worden opgenomen in de programma's tot aanpassing van de informatica, de drukwerken en formulieren.

dans un premier temps, les adaptations devraient être reprises dans les programmes informatiques, les imprimés et les formulaires.
vooreerst zouden deze aanpassingen nog mee moeten worden opgenomen in de programma's tot aanpassing van de informatica, de drukwerken en formulieren.

l'insertion de publicité pour le tabac dans les imprimés consacrés à la pratique de tels sports doit être interdite.
in drukwerken welke gericht zijn op de genoemde sporten mag geen tabaksreclame worden geplaatst.

que, dans un premier temps, les adaptations devraient être reprises dans les programmes informatiques, les imprimés et formulaires;
dat deze aanpassingen nog mee moeten worden opgenomen in de programma's tot aanpassing van de informatica, de drukwerken en formulieren;

les imprimés ne peuvent porter aucune annotation ni contenir aucun document ayant le caractère d'une correspondance actuelle et personnelle.
de drukwerken mogen geen enkele aanduiding dragen, noch enig document bevatten dat het karakter heeft van een actuele en persoonlijke mededeling.

grâce au nancement obtenu dans ce cadre, elle a acquis les colorants, les imprimés et les tissus dont elle avait besoin pour se lancer.
youth enterprise zorgde voor de noodzakelijke nanciering en dankzij een laagrentende le-ning kon georgie verf, stempels en stoen kopen zodat ze aan de slag kon.

l'usage de l'affranchissement en numéraire est également permis pour les journaux, les écrits périodiques et les imprimés électoraux.
frankering in geld wordt eveneens toegestaan voor dagbladen,tijdschriften en verkiezingsdrukwerken.

l'ironie du sort est que le papier recyclé dit «écologique», utilisé pour les imprimés, est précisément ce type de papier.
iedereen, van vrachtwagenchauffeur tot controlerend beambte, heeft er last van. de ironie van het lot wil, dat juist het eco-papier op dit soort papier is gedrukt.

quand on aura obtenu ces informations, on pourra bien sûr les imprimer.
wanneer men deze informatie heeft opgevraagd, kan men ze natuurlijk ook drukken.

les imprimés doivent porter de façon apparente le nom de l'entreprise qui produit, vend ou loue les marchandises, ou qui offre les prestations de services auxquelles ils se rapportent;
op het drukwerk moet duidelijk zichtbaar de naam van het bedrijf zijn aangebracht dat de goederen vervaardigt, verkoopt of verhuurt, of dat de diensten verleent waarop het drukwerk betrekking heeft;

ce secteur réservé concerne essentiellement les lettres - parfois également les imprimés - jusqu'à un poids limite (500 à 2000 grammes).
de concessie heeft voornamelijk betrekking op brieven - soms ook drukwerk - tot een beperkt gewicht (500 tot 2.000 gram).