Results for les prix pratiqués translation from French to Dutch

les prix pratiqués
de gehanteerde prijzen

3) les prix pratiqués
3· de berekende prijzen

prix pratiqués (!)
toegepaste prijzen (2)

les prix pratiqués par sernam
door sernam gehanteerde prijzen

les prix pratiqués différents 6.2 et
de toegepaste prijzen prijzen in de verschil (bijlagen 6.1 tot en

ce fait est illustré par les prix pratiqués.
dat blijkt ook uit de prijzen.

les prix pratiqués dans les différents États membres
de in de verschillende lid-staten toegepaste prijzen

les prix pratiqués dans les États membres [considérants (61)]
de in de verschillende berekende prijzen (punten met 61)

b) les prix pratiqués sur les marchés représentatifs des pays tiers.
b ) de prijzen op de representatieve markten in derde landen .

et extrêmement délicat de faire des comparaisons avec les prix pratiqués dans la cee.
ook uiterst delicaat om met de in de eeg toegepaste prijzen vergelijkingen te treffen.

relation entre les prix pratiqués dans la communauté et les prix pratiqués en russie
verhouding tussen prijzen in de gemeenschap en prijzen in rusland

les prix pratiqués étaient tous légèrement supérieurs au niveau fixé dans l’engagement.
alle prijzen bleken iets hoger te zijn dan het niveau van de verbintenis.

relation entre les prix pratiqués dans l'union et les prix pratiqués au viêt nam
verhouding tussen de prijzen in de unie en die in vietnam

relation entre les prix à l'exportation vers des pays tiers et les prix pratiqués en rpc
verhouding tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en de prijzen in de vrc

il a ensuite été examiné si les prix pratiqués entre les parties pouvaient être jugés fiables.
vervolgens werd onderzocht of de prijzen tussen beide ondernemingen als betrouwbaar konden worden beschouwd.

pratiques d’exclusion fondées sur les prix
uitsluitingsgedrag op basis van de prijs

relation entre les prix pratiqués dans l’union et les prix pratiqués sur le marché intérieur chinois
relatie tussen de prijzen in de unie en de prijzen op de chinese binnenlandse markt

il ne fait aucun doute que cette condition est remplie en ce qui concerne les prix pratiqués à waidhaus.
de prijzen in waidhaus voldoen onbetwistbaar aan deze voorwaarde.

ce dispositif garantit ainsi que les prix pratiqués sur les différentes places de marché s'influencent mutuellement.
op die manier wordt ervoor gezorgd dat de respectieve handelsplaatsen elkaars prijzen beïnvloeden.

les cours ou les prix pratiqués pour les produits sur les marchés représentatifs de la communauté pour l'exportation;
de noteringen of de prijzen voor de producten op de representatieve exportmarkten van de gemeenschap;