Results for les pure players internet qui soufrent translation from French to Dutch

un démon internet qui démarre le service réseau à la demandename
een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startname

Émulateur intuitif d'internet qui interagit avec de vrais réseaux
intuïtieve netwerk emulator die met echte netwerken communiceert

les sites web ont besoin d'ordinateurs centraux et de connexions internet qui ne sont jamais gratuits.
websites hebben echter hostcomputers en internetverbindingen nodig die nooit gratis zijn.

le fait que nous nous préoccupions de commerce électronique et de l'internet, qui
steeds weer worden daar dezelfde vooroordelen herhaald. men heeft het alsmaar over de risico's voor de

la publicité en ligne est une source majeure de revenus pour les sites internet qui enfreignent les droits d’auteur.
onlinereclame is een grote bron van inkomsten voor websites die inbreuk maken op de auteursrechten.

le fonctionnement de prism passe par son site internet, qui est hébergé sur le portail du cese.
prism werkt met een website die toegankelijk is via de startpagina van het eesc.

le comité est déçu par le faible pourcentage de contenus d'internet qui a été étiqueté.
het comité betreurt dat slechts een klein percentage van de internetinhoud gelabeld is.

le réseau internet, qui constitue le support technique du commerce électronique, connaît une expansion spectaculaire.
internet, de technische basis van de nieuwe handel, maakt een stormachtige ontwikkeling door.

les consommateurs se plaignent sans équivoque de ne pas bénéficier de la vitesse et de la qualité de service sur l’internet qui leur avaient été promises.
de gebruikers vertellen ons luid en duidelijk dat zij niet kunnen rekenen op de beloofde internetsnelheden en kwaliteit van de dienstverlening.

3.21 il convient, afin de protéger les voyageurs, que la commission crée un site internet qui expose clairement les redevances appliquées dans les différents aéroports.
3.21 ter bescherming van reizigers zou het comité een website moeten opzetten, waarop zij duidelijk kunnen zien welke heffingen op welke luchthavens worden gehanteerd.

actuellement, plusieurs régions ont ouvert des sites internet qui fournissent une information sur la qualité des eaux de baignade de la région.
diverse regio's hebben websites geopend waar informatie over de zwemwaterkwaliteit in het betrokken gebied wordt gegeven.

cette option doit être activée si vous utilisez des applications (telles que les téléphones internet) qui demandent à la fois l'enregistrement et la réécoute.
het is standaard unix gedrag om eeb heel woord te selecteren wanneer u er op dubbelklikt, echter het idee van de computer wat een heel woord is kan verschillen met uw opvatting.

elle demande également un "outil de recherche" plus efficace sur internet, qui permette de retrouver facilement les avis du cese.
ook vraagt spreekster om een gemakkelijkere "search tool" om adviezen van het eesc op het internet te vinden.

afin de permettre tout ce processus, chaque service du personnel doit disposer d'un accès à internet qui lui permet de faire la déclaration électronique.
om dit alles mogelijk te maken dient elke personeelsdienst te beschikken over een internettoegang die het hem mogelijk maakt de elektronische aangifte te doen.

- 8 - informatique et un accès à l'internet qui constituent les conditions permettant l'exercice du télétravail;
stelt voor te bezien hoe de regionale en lokale collectiviteiten ondersteund kunnen

c’est pourquoi un soin particulier a été apporté aux menus des sites internet qui ont été traduits dans toutes les langues de l’eu-27.
deze websites zijn inmiddels uitgegroeid tot onmisbare communicatiemiddelen en de website van leader+ vormt hierop geen uitzondering.

l'internet, qui est par nature une infrastructure distribuée et redondante, s'est révélé jusqu'ici plutôt solide et résilient.
het internet is dankzij zijn gedistribueerde, redundante opzet tot dusver een behoorlijk robuuste en veerkrachtige infrastructuur gebleken.

le portail de l’ue sur l’immigration, site internet qui sera lancé fin 2011, constituera un guichet unique pour des informations claires et accessibles.
met een tegen eind 2011 operationele portaalwebsite over immigratie wil de eu één platform aanbieden voor duidelijke en toegankelijke informatie.

sais-tu qu’il existe un site internet qui explique aux enfants, dans plusieurs langues, ce qu’est l’union européenne?
wist je dat er een website bestaat die in verschillende talen kinderen uitlegt wat de europese unie is?

des consultations internet, qui se pour­suivront jusqu'à la fin novembre, sont à présent en cours avec les consomma­teurs, les détaillants, les fabricants et d'autres parties concernées.
via internet lopen tot eind november raadplegingen, in alle 11 eu-talen, van consumenten, detailhandelaren, fabrikanten en andere betrokken partijen.