Results for les sommes supplémentaires translation from French to Dutch

les sommes de :
de volgende bedragen :

où trouver ces sommes supplémentaires?
het verslag geeft daarvoor een goede aanzet.

7° les sommes perçues;
7° de ontvangen sommen;

recalculer les sommes de contrôle
controlesom herberekenen

les sommes perçues sont consignées.
deze sommen worden in consignatie gegeven.

les sommes qui ont été perçues?
hoeveel ontvangen ze?

remettre les sommes dues aux transporteurs
overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen

les sommes de contrôle md5 sont différentes
md5sum's verschillen

les sommes ci-après sont requises:
de volgende bedragen zijn vereist:

rapport sur les sommes versées aux gouvernements
verslag over betalingen aan overheden

les sommes consacrées aux écluses sont incluses.
uitgaven voor sluizen zijn hieronder begrepen.

3° les sommes dues aux établissements financiers;
3° de aan financiële instellingen verschuldigde sommen;

les sommes récupérées sont versées au trésor. »
de ingevorderde sommen worden aan de schatkist gestort. »

les sommes sont versées au compte du demandeur.
de sommen worden op de rekening van de aanvrager gestort.

les sommes réparties sont censées provenir successivement :
de uitkeringen worden geacht achtereenvolgens voort te komen :

les sommes ainsi convenues sont remboursées sur demande.
de aldus overeengekomen bedragen worden op verzoek terugbetaald.

dans ce contexte, les sommes allouées semblent ridicules.
in het licht hiervan en in die zin zijn de hier gereserveerde bedragen belachelijk.

récupérer, le cas échéant, les sommes indûment perçues.
zo nodig onrechtmatig ontvangen bedragen terug te vorderen.

les sommes ordonnancées au cours de l'année budgétaire.
de sommen, geordonnanceerd gedurende het begrotingsjaar.

les sommes investies chaque année sont restées relativement stables.
de bedragen die elk jaar werden geïnvesteerd waren ongeveer gelijk.