You searched for: littéralement [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
C'est littéralement impossible.
|
Een onmogelijke zaak.
|
Last Update: 2012-03-01 |
C' est littéralement impossible.
|
Een onmogelijke zaak.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Un tel projet m'horrifie littéralement.
|
Dat is in mijn ogen een verschrikkelijk iets.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cela dépasse, littéralement, les bornes.
|
Dat gaat de grenzen te buiten in letterlijke zin.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons littéralement sauvé le système.
|
Het is dan ook duidelijk dat de commissie het douanevervoerstelsel van de ondergang heeft gered.
|
Last Update: 2012-03-01 |
C' est littéralement une évolution mortelle.
|
Dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Un tel projet m' horrifie littéralement.
|
Dat is in mijn ogen een verschrikkelijk iets.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C 'est littéralement une évolution mortelle.
|
Dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.
|
Last Update: 2012-03-01 |
C' est que j' ai littéralement compris.
|
Dat is letterlijk wat ik begrepen heb.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Au niveau du fond, je suis littéralement sidéré.
|
Wat de inhoud betreft, ben ik volstrekt verbijsterd.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elle a renoncé littéralement à payer ses dettes.
|
Het is letterlijk gestopt met het afbetalen van zijn schulden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La politique extérieure vit littéralement au jour le jour.
|
De buitenlandse politiek leeft letterlijk van de hand in de tand.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Le temps nous file littéralement entre les doigts.
|
De tijd glipt ons door de vingers.
|
Last Update: 2012-03-01 |
J'ai cité littéralement le texte du Traité.
|
Ik dacht dat de heer Tindemans zijn interventie is begonnen met een verwijzing daarnaar en alle lidstaten, zowel de oudere als de nieuwere, hebben zich ertoe verplicht om een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te ontwikkelen en ook op termijn een gemeenschappelijk defensiebeleid te ontwikkelen wat zou kunnen uitmonden, zoals de Verdragstekst letterlijk zegt, in het gemeenschappelijk defensiebeleid.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Permettez-moi de répéter littéralement ce que j' ai dit en italien:
|
Mag ik letterlijk herhalen wat ik in het Italiaans heb gezegd:
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous étions littéralement pris pour des fous, pour des gens qui inventaient.
|
Wij werden letterlijk voor gek versleten, alsof we het verhaal uit onze duim zogen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous demandons littéralement à nos pêcheurs de brûler leurs bateaux.
|
De vissers wordt feitelijk gevraagd om hun boten te verbranden.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Une réforme affaiblie conduira littéralement à la famine et au dénuement.
|
Een afgezwakte hervorming zal letterlijk tot honger en armoede leiden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C’ est littéralement ce qu’ il nous faut faire: de la publicité.
|
Adverteren is letterlijk wat we moeten doen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela veut dire, littéralement, "ils furent sages, mais trop tard".
|
Dat betekent letterlijk: "ze waren verstandig, maar het was te laat".
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: littéralement (French - Dutch) | extérieure (French - Dutch) | dénuement (French - Dutch)
Users are now asking for help: yerran (Spanish>French) | baiter (English>Danish) | prerequisite programs (English>Arabic) | kwoty (Czech>Polish) | large amounts of urine (English>Chinese (Simplified)) | bookmark (Romanian>Estonian) | madlang people (Tagalog>English) | inimă (Romanian>German) | risate (Italian>English) | you have to trust me (English>French) | presentez vous (French>English) | llegado a conseguirlo (Spanish>English) | resgate de ações preferenciais a liquidar (Portuguese>English) | requisitos mínimos da função: (Portuguese>English) | janray (English>Korean)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语