Phase lunaire

Maanfase

- modification de l’ aspect du visage (évoquant un aspect lunaire), prise de poids au niveau de la
http://www.emea.europa.eu/

- vollemaansgezicht, gewichtstoename in het bovenlichaam en dunner wordende armen en benen
http://www.emea.europa.eu/

La poussière lunaire est à elle seule suffisamment extraordinaire sans qu' on aille y ajouter les restes de l' incinération de Terriens.
http://www.europarl.europa.eu/

Het stof op de maan is al opvallend genoeg, daar hoeven de overblijfselen van de crematie van mensen hier op aarde niet nog eens bij te komen.
http://www.europarl.europa.eu/

La poussière lunaire est à elle seule suffisamment extraordinaire sans qu'on aille y ajouter les restes de l'incinération de Terriens.
http://www.europarl.europa.eu/

Het stof op de maan is al opvallend genoeg, daar hoeven de overblijfselen van de crematie van mensen hier op aarde niet nog eens bij te komen.
http://www.europarl.europa.eu/

En février, une déclaration a été publiée pour saluer l’ accord sur les vols directs par charter entre Taïwan et la Chine à l’ occasion du Nouvel an lunaire.
http://www.europarl.europa.eu/

In februari werd een verklaring naar buiten gebracht waarin tevredenheid werd geuit over de overeenkomst inzake rechtstreekse chartervluchten tussen China en Taiwan rond het Chinese Nieuwjaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans une déclaration publiée au début de cette année, l’ Union européenne s’ est félicitée de l’ accord sur les vols par charter entre la Chine et Taïwan à l’ occasion du Nouvel an lunaire.
http://www.europarl.europa.eu/

In een verklaring van begin dit jaar heeft de Europese Unie het akkoord over vliegverkeer tussen China en Taiwan voor de periode rond het Chinese Nieuwjaar verwelkomd.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois toutefois que le débat d' aujourd'hui a pris une dimension lunaire puisque nous discutons de restructuration d' entreprises et de quels sont les profits qui peuvent être tolérés et quels sont ceux qui ne le peuvent pas, au sein de la grande Europe libérale.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijns inziens heeft het debat van vandaag iets onwezenlijks over zich. Men spreekt immers over bedrijfsherstructurering en over duldbare en onduldbare winsten in het grote liberale Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois toutefois que le débat d'aujourd'hui a pris une dimension lunaire puisque nous discutons de restructuration d'entreprises et de quels sont les profits qui peuvent être tolérés et quels sont ceux qui ne le peuvent pas, au sein de la grande Europe libérale.
http://www.europarl.europa.eu/

Men spreekt immers over bedrijfsherstructurering en over duldbare en onduldbare winsten in het grote liberale Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Je soutiens les mesures de restriction de la pêche tout en étant d’ accord avec la Commission lorsqu’ elle affirme qu’ il est nécessaire d’ analyser le besoin de déterminer les périodes auxquelles les interdictions seront levées vu que les rendements varient suivant les phases lunaires et non selon les jours.
http://www.europarl.europa.eu/

De vangsten variëren immers met de fasen van de maan en niet met de dag van de maand.
http://www.europarl.europa.eu/

Le matériel implanté est à tarifer sous le n° 638853 - 638864 Prothèse de l'os semi-lunaire cobalt/chrome ou titane... Y 220.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Het ingeplante materieel moet worden getarifeerd onder nr. 638853 - 638864 Prothese voor os lunatum - kobalt/chroom of titaan... Y 220.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Je soutiens les mesures de restriction de la pêche tout en étant d’ accord avec la Commission lorsqu’ elle affirme qu’ il est nécessaire d’ analyser le besoin de déterminer les périodes auxquelles les interdictions seront levées vu que les rendements varient suivant les phases lunaires et non selon les jours.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben voor beperking van de vangst, maar geloof ook-- net als de Commissie-- dat er onderzoek moet worden verricht om vast te stellen wanneer een vangstverbod het doeltreffendst is. De vangsten variëren immers met de fasen van de maan en niet met de dag van de maand.
http://www.europarl.europa.eu/