Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement initial
aanvang van de behandeling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
traitement initial du muguet
beginbehandeling van spruw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en cas de traitement initial :
in een aanvangsbehandeling :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement initial (n = 330)
aanvangsbehandeling (n = 330)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement initial (2 fois par jour):
ingesteld glimepiride + metformine (n=115) aanvangsbehandeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"calculés sur le traitement initial. »
"berekend op het beginsalaris. »
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) le traitement initial des demandes;
b) de eerste verwerking van de verzoeken;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement initial, en association à une chimiothérapie
aanvangsbehandeling in combinatie met chemotherapie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement initial ziconotide (n = 169)b
aanvankelijk ingedeeld voor behandeling met
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le traitement initial comprend deux administrations par jour.
de therapie dient gestart te worden met een tweemaal daagse behandeling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le traitement initial de l’hypertension non compliquée
de startbehandeling van ongecompliceerde hypertensie
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la saxagliptine en association à la metformine en traitement initial
saxagliptine in combinatie met metformine als initiële therapie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement initial, administration une fois par semaine pendant 4 semaines
aanvangsbehandeling, eenmaal per week gedurende 4 weken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cela vous permettra de continuer à suivre le calendrier de traitement initial.
hierdoor blijft u op het oorspronkelijke schema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le schéma thérapeutique est également expliqué sur la boîte de traitement initial.
het behandelingsschema wordt ook aangegeven op de startverpakking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bras de maintien du traitement initial (traitement inchangé) n = 159
sbr-groep (stayed on baseline regimen) n = 159
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duoplavin est utilisé après un traitement initial par clopidogrel et aas administrés séparément.
duoplavin wordt gebruikt na het instellen van de behandeling met clopidogrel en asa, beide apart toegediend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement initial par zontivity dans l’aomi symptomatique peut être instauré à tout moment.
bij patiënten die beginnen met zontivity vanwege symptomatische pav, kan de behandeling op elk moment gestart worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitagliptine + 500 mg de metformine (n = 183) traitement initial (2 fois
sitagliptine 50 mg + metformine 500 mg (n=183) aanvangsbehandeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement initial (2 fois par jour) : 50 mg de sitagliptine + 500 mg de metformine
initiële behandeling (2 dd) : sitagliptine 50 mg + metformine 1000 mg (n=178)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: