Results for ma dernière année translation from French to Dutch

dernière année
daaraan voorafgaand jaar

voici pour ma dernière remarque.
dit was mijn laatste punt.

ma dernière observation est plus fondamentale.
["•"•lil de voorzitter . — aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (doc.

ma dernière conclusion est la suivante :
het belang het maximale rendement te halen uit grote programma's.

ma dernière remarque concerne la coordination.
laten wij het concrete geval nemen van soedan.

j'en viens à ma dernière question.
het voorbije jaar hadden we in het parlement gelegen heid het verslag-van den brink te bespreken.

ma dernière remarque concerne l'amendement 7.
zoals het nu is, zijn er veel té veel stoffen toegelaten eh het argument dat de industrie al deze additieven toch niet zal gebruiken, is nogal zwak.

ma dernière observation a trait à la traduction.
erover dat reeds een groot gedeelte van de verschillen hier vandaag is weggenomen.

celle-ci sera ma dernière phrase en anglais.
dit zal mijn laatste zin in het engels zijn.

je viens de prononcer devant vous ma dernière intervention.
sommige leden van deze gemeenschap hebben hierover gezwegen om hun zakelijke en handelstransacties met irak niet ongunstig te beïnvloeden.

c'était ma dernière intervention au parlement européen.
dit was mijn laatste betoog in het europees parlement.

ma dernière observation porte, elle, sur la reconnaissance réciproque.
ik kan het parlement verzekeren dat procedure 3a de commissie alle bevoegdheden geeft die zij nodig heeft en dat procedure 2b niet wenselijk zou zijn.

enfin ma dernière question, à propos du contrôle budgétaire.
wanneer gaan wij nu eindelijk eens alles in het werk stellen om die veiligheid te garanderen?

ma dernière question est la suivante : l'unice veut-elle
en een laatste vraag is: wil de unice een aanbeveling over de europese ondernemingsraad in plaats van een richtlijn?

je voudrais d'abord corriger une formulation dans ma dernière intervention.
allereerst wil ik een formulering uit mijn vorige bijdrage corrigeren.

«j'en étais à ma dernière année d'université, en langues, sans aucune idée de ce que je ferais ensuite.
„ toen ik bijna mijn universitaire studies had afgerond, wist ik w^ niet wat ik zou doen.