You searched for: maj [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Monsieur Marín, je vous propose de répondre à la question de Mme Maj Theorin.
|
Mijnheer Marín, ik verzoek u de vraag van mevrouw Theorin te beantwoorden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' appelle la question nº8 de Mme Alqvist, suppléant Mme Maj Theorin( H-0805/ 97):
|
Vraag nr. 8 van mevrouw Maj Theorin, vervangen door mevrouw Ahlqvist( H-0805/97):
|
Last Update: 2012-03-21 |
Maintenez la touche Maj. appuyée pour glisser et déplacer les liens sur les barres d'outils.
|
Houd de Shift-toets ingedrukt om links naar werkbalken te slepen
|
Last Update: 2009-01-01 |
J' appelle la question no 8 de M. Maj Theorin, remplacé par Mme Lööw( H-0742/ 98):
|
Vraag nr. 8 van Maj Theorin, die wordt vervangen door mevrouw Lööw( H-0742/98):
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cliquez sur un élément pour bloquer tout les éléments similaires, ou maintenez 'Maj.' en cliquant pour bloquer un élément particulier.
|
Klik op een onderdeel om gelijke onderdelen te blokkeren. Houd 'Shift' ingedrukt bij het klikken om één enkel onderdeel te blokkeren.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Après ces remarques, Monsieur le Président, je remercie un fois encore Mme Maj Britt Theorin pour son excellent rapport ainsi que pour le présent débat.
|
Met deze opmerkingen, mijnheer de Voorzitter, wil ik de rapporteur, mevrouw Maj Britt Theorin nog eens danken voor het uitstekend verslag en voor het debat van vandaag.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mme Maj Britt Theorin a parlé de ce que nous appelons, en Suède, les "mutilations de vacances", c'est-à-dire le fait que des jeunes filles soient envoyées à l'étranger pour y être excisées.
|
Maj Britt Theorin refereerde aan wat wij in Zweden "zomervakantieverminking" noemen, dat wil zeggen dat meisjes naar het buitenland worden gebracht om daar verminkt te worden.
|
Last Update: 2012-03-01 |
(SV) Les sociaux-démocrates suédois (Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm et Ewa Hedkvist Petersen) considèrent qu'il convient de diminuer fortement les aides agricoles et sont donc également opposés aux aides à la production de chanvre.
|
Wij Zweedse sociaal-democraten (Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen) zijn van mening dat de landbouwsteun van de EU sterk verlaagd dient te worden en zijn daarom ook tegen steun aan de hennepproductie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Maj. Le logiciel SetPoint vous permet de désactiver les touches sur lesquelles vous avez peur d'appuyer sans le vouloir, comme les touches de verrouillage, la touche Inser et la touche de démarrage Windows®.
|
Als u bang bent dat u bepaalde toetsen, zoals vergrendelingstoetsen, Insert en de Windows® Start-toets, per ongeluk indrukt, kunt u deze uitschakelen met behulp van SetPoint.
|
Last Update: 2011-02-04 |
, par écrit. ( SV) Les sociaux-démocrates suédois( Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm et Ewa Hedkvist Petersen) considèrent qu' il convient de diminuer fortement les aides agricoles et sont donc également opposés aux aides à la production de chanvre.
|
Wij Zweedse sociaal-democraten( Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj Britt Theorin, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen) zijn van mening dat de landbouwsteun van de EU sterk verlaagd dient te worden en zijn daarom ook tegen steun aan de hennepproductie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, permettez -moi tout d'abord de remercier le rapporteur, Mme Maj Britt Theorin, pour les efforts importants qu'elle a consentis et qui, si vous me permettez cette petite remarque d'ordre personnel, sont tout à fait dans la ligne de la plupart du travail politique qu'elle a accompli.
|
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw Maj Britt Theorin danken voor haar grote inzet, die - sta mij toe deze persoonlijke opmerking te maken - geheel in de lijn ligt van de politieke werkzaamheden die mevrouw Theorin vroeger deed.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Comme TrueCrypt a temporairement changé la disposition du clavier en clavier Américain, il n'est pas possible de taper des caractères tant que la touche droite ALT est maintenue enfoncée. Cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche Maj est maintenue enfoncée.
|
Omdat TrueCrypt tijdelijk de toetsenbord lay-out veranderde naar de standaard (US) toetsenbordindeling, is het niet mogelijk karakters te typen terwijl u de rechter ALT toets ingedrukt houdt. Echter, u kunt de meeste van dit soort karakters creëren door de betreffende toets in te drukken terwijl u de SHIFT toets ingedrukt houdt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il nous a apporté là une clarification importante, en réponse à la question tout à fait justifiée de Mme Maj-Britt Theorin: cela ne signifiera donc aucune modification des critères d'après lesquels l' on juge si une organisation, en l' occurrence l' ECPAT, peut ou non continuer à recevoir l' aide financière de l' UE.
|
Hij komt met een belangrijke verduidelijking, als antwoord op de terechte vraag van mevrouw Maj-Britt Theorin of dit geen wijziging van de criteria inhoudt voor de beoordeling of een organisatie, in dit geval ECPAT, acceptabel zou zijn voor verdere EU-steun of niet.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ljatifi, Majer, né à Pristina (Serbie-Monténégro) le 11 avril 1984.
|
Ljatifi, Majer, geboren te Pristina (Servië-Montenegro) op 11 april 1984.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Majerczyk, Alexandre Christophe Lionel Nathan, né à Uccle le 9 mars 1992, tous demeurant à Uccle, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de « Majer », après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
|
de heer Majerczyk, Alexandre Christophe Lionel Nathan, geboren te Ukkel op 9 maart 1992, allen wonende te Ukkel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « Majer » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Pavlek, Maja, née à Zagreb (Croatie) le 15 août 1972.
|
Pavlek, Maja, geboren te Zagreb (Kroatië) op 15 augustus 1972.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: temporairement (French - Dutch) | clarification (French - Dutch) | modification (French - Dutch)
Users are now asking for help: altanero (Spanish>Hebrew) | me encanta (Spanish>English) | padrão de pureza (Portuguese>Spanish) | croeso (Welsh>Breton) | altarreina (Spanish>Hebrew) | kufirwa mkunduni haifai (Swahili>English) | altear (Spanish>Hebrew) | ham (Turkish>Russian) | import new systems into lostfound (English>Norwegian) | altavoz (Spanish>Hebrew) | soalheiro (Portuguese>English) | segwi (Maltese>Spanish) | oleãcola (Spanish>Dutch) | weary (Thai>Spanish) | mario salieri - la moglie schiava (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语