Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tant les embarcations que le matériel embarqué pour la pêche ou pour la conservation et le conditionnement des captures sont anciens;
zowel de vaartuigen zelf als het vistuig en de toestellen voor het bewaren en behandelen van de vangst zijn verouderd;
en effet, le marché mondial du gnss est de l'ordre de 40 milliards d'euros, dont 10 pour les satellites, et 30 pour les installations au sol et le matériel embarqué.
de omvang van de wereldmarkt voor het gnss-stelsel ligt rond de 40 miljard euro, waarvan 10 miljard voor satellieten en 30 miljard voor grondinstallaties en boordmateriaal.