Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dégradation du signal rf due à une modification de l'environnement passif du système après son installation (par exemple suite à la création, au déplacement ou à la réflexion de matières absorbantes).
verzwakking van het hf-signaal ten gevolge van een verandering in de passieve omgeving van het systeem na de installatie (bijv. de bijplaatsing, de verplaatsing of de verandering van de reflektie van absorberende materialen).
charbons activés (décolorants, dépolarisants ou absorbants); silices fossiles activées, argiles activées, bauxite activée et autres matières naturelles activées
actieve kool (om te ontkleuren, om te depolariseren of om te adsorberen); geactiveerde diatomeeënaarde, geactiveerde klei, geactiveerde bauxiet en andere geactiveerde natuurlijke minerale produkten houtteer, houtteeroliën (andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners, bedoeld bij post 38.18); creosootolie van hout; ruwe hout geest; acetonoliën