You searched for: maximiser [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
Vous pouvez personnaliser votre voiture pour maximiser la puissance du moteur.
|
Je kunt je auto afstellen om elke paardekracht optimaal te gebruiken.
|
Last Update: 2009-01-01 |
d'aider à maximiser la motivation, la satisfaction personnelle et professionnelle des collaborateurs
|
te helpen de motivatie, de persoonlijke en professionele tevredenheid van de medewerkers te verhogen
|
Last Update: 2012-04-06 |
Pour maximiser les avantages de cette solution, chaque opérateur doit en faire usage.
|
Om de voordelen van deze oplossing te maximaliseren moet elke operator hiervan gebruik maken.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Maximiser qualitativement et quantitativement la collecte du verre creux via les bulles à verre.
|
Op kwalitatief en kwantitatief vlak de ophaling van hol glas in glascontainers maximaal uitbreiden.
|
Last Update: 2012-04-06 |
La plupart des institutions financières qui prêtent de l’ argent visent à maximiser les profits.
|
De meest financiële instellingen die leningen verstrekken doen dit vanuit een winstoogmerk.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La première, qui va dans le sens de notre rapporteur, consiste à maximiser l’ impact.
|
De eerste, die in het verlengde ligt van wat onze rapporteur daar zelf over zegt, heeft betrekking op effectmaximalisatie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les entreprises ont des obligations au-delà de l' objectif légitime de maximiser leurs bénéfices.
|
Naast het legitieme doel zoveel mogelijk winst te behalen, hebben de bedrijven ook andere verplichtingen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les entreprises ont des obligations au-delà de l'objectif légitime de maximiser leurs bénéfices.
|
Naast het legitieme doel zoveel mogelijk winst te behalen, hebben de bedrijven ook andere verplichtingen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Notre but dans ce contexte doit être de maximiser la part du fonds structurel allant à l'Irlande.
|
Ons doel daarbij is het aandeel van Ierland in de structuurfondsen zo groot mogelijk te maken.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ensuite, on utilise précisément ce Roundup, sur des cultures de soja manipulées, pour maximiser la récolte.
|
Juist dit middel, Roundup, wordt toegepast op de genetisch gemodificeerde soja, ter verkrijging van een maximale oogst.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cette nécessaire coordination vise à maximiser les avantages collectifs d'une action de politique économique commune.
|
De onontbeerlijke coördinatie moet de collectieve voordelen van een gemeenschappelijk economisch beleid zo groot mogelijk maken.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cette nécessaire coordination vise à maximiser les avantages collectifs d' une action de politique économique commune.
|
De onontbeerlijke coördinatie moet de collectieve voordelen van een gemeenschappelijk economisch beleid zo groot mogelijk maken.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous vous invitons à maximiser vos revenus : utilisez notre plate-forme et obtenez des bénéfices extraordinaires.
|
Wij nodigen je uit om je inkomsten te maximaliseren: gebruik ons platform en maak buitengewone winst!
|
Last Update: 2009-01-01 |
Les propositions dont nous discutons aujourd’ hui nous permettront de maximiser les avantages du marché unique pour les consommateurs.
|
De voorstellen die we vandaag bespreken, stellen ons in staat de voordelen van de interne markt voor consumenten te maximaliseren.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Cette disposition répond à l' objectif de maximiser le volume d' information disponible relative aux négociations.
|
Deze bepaling strookt met het algemene streven om zoveel mogelijk informatie te verstrekken over het transactievolume.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Au contraire, elle doit maximiser les avantages d’ une main-d’œ uvre bien formée, motivée, compétente et expérimentée.
|
Ervan uitgaande dat de Commissie het hiermee eens is, zou zij dan kunnen aangeven wanneer dit waarnemingspunt zou kunnen worden opgezet?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Voilà le prix fort que doivent payer les salariés européens pour que quelques investisseurs puissent maximiser leurs rendements.
|
Dat is de hoge tol die de Europese werknemers betalen om te zorgen dat een handvol investeerders een maximaal rendement kan halen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Elle intègre des États et maximalise la production au lieu d’ intégrer les personnes et de maximiser la protection socio-environnementale.
|
Ze integreert staten en optimaliseert winsten, in plaats van dat ze mensen integreert en het sociale leven en het milieu optimaliseert.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Les réserves de change de la BCE sont gérées de manière à maximiser leur valeur en tenant compte de ces contraintes.
|
Binnen deze randvoorwaarden is het deviezenbeheer erop gericht de waarde te maximaliseren.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: quantitativement (French - Dutch) | professionnelle (French - Dutch)
Users are now asking for help: agroenvironmentálních (Czech>Estonian) | olyan (Czech>French) | google traduttore (Spanish>Italian) | tube (Italian>French) | polifosfato de sodio (Spanish>English) | tramadol (Spanish>Japanese) | transpaleteira manual (Portuguese>English) | lucis (Spanish>Russian) | zonas (Spanish>Portuguese) | dextrosa (Czech>Polish) | αγκινάρα (English>Greek) | ver petardas en espanol (Spanish>English) | transbordante (Portuguese>English) | toxiológicas (Portuguese>English) | yan cuttie kunu ko yan ingun (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语