Results for mbox translation from French to Dutch

fichiers mbox (*)
mbox-bestanden (*)

fichier mbox générique
mbox-bestand:

fichier mbox compressé.
mbox-bestand is gecomprimeerd.

imap@item mbox account
imap@item mbox account

importer le dossier mbox
mbox-map importeren

ajouter un fichier mbox...
mbox toevoegen...

& importer un dossier mbox...
mbox-map & importeren

importer le fichier mbox générique
importeren uit mbox-bestand

boîte aux lettres mbox locale...
lokaal mbox postbus...

sélectionner le dossier mbox à importer
mbox-map kiezen om te importeren

courrier électronique non ajouté à mbox.
e-mailbericht niet toegevoegd aan de mbox.

boîte à lettres berkeley (mbox)
berkeley-postbus (mbox)

ajouter une nouvelle boîte aux lettres de type mbox
toevoegen nieuw mbox postbus

sélectionner les dossiers mbox ou les fichiers mbox à importer
mbox-map of mbox-bestanden kiezen om te importeren

%s : %s n'est pas au format mbox.
%s: %s staat niet in mbox-formaat.

erreur durant l'analyse de la partie mbox : %s
fout bij ontleden van mbox-deel: %s

tentative de movemail d'une source non mbox « %s »
poging tot movemail op een niet-mbox bron ‘%s’

avec cette fonction, vous pouvez exporter le dossier actuel en dossier mbox.
exporteert de berichten uit de actieve map als een mbox-map.

impossible d'ajouter le message au fichier mbox : %s :
kan bericht niet aan mbox-bestand toevoegen: %s:

avec cette fonction, il est possible d'importer des dossiers mbox dans le dossier actuel.
importeert de berichten uit een mbox-map in de actieve map.