Results for membranaire translation from French to Dutch

protéine membranaire
membraaneiwit

technique membranaire intégrée
geintegreerd membraanproces

potentiel membranaire de repos
verborgenheid

coloration membranaire faible/à peine perceptible dans
zwakke ⁄ nauwelijks waarneembare membraanreactiviteit in

aucune coloration ou une coloration membranaire dans les cellules tumorales
geen reactiviteit of membraanreactiviteit in enige tumorcel

coloration membranaire complète, basolatérale ou latérale faible à modérée dans
zwak tot matig complete, basolaterale of laterale membraanreactiviteit in

les données in vitro montre que le géfitinib est un substrat de la protéine de transport membranaire pgp
in vitro gegevens tonen aan dat gefitinib een substraat is voor het membraan transport eiwit pgp.

il a été montré que cimzia neutralise le tnfα humain membranaire et soluble de manière dose- dépendante.
gebleken is dat cimzia membraangebonden en oplosbaar humaan tnf-α op dosisafhankelijke wijze neutraliseert.

le telmisartan est fortement lipophile et possède une cinétique de perméabilité membranaire rapide, ce qui facilite la distribution tissulaire.
telmisartan is zeer lipofiel en heeft als kinetische eigenschap een hoge membraanpermeabiliteit wat snelle distributie naar het weefsel mogelijk maakt.

amas de cellules tumorales avec une coloration membranaire faible / ou à peine perceptible indépendamment du pourcentage de cellules tumorales colorées
tumorcelcluster met een zwakke/nauwelijks waarneembare membraanreactiviteit ongeacht het percentage gekleurde tumorcellen

amas de cellules tumorales avec une coloration membranaire faible à modérée, basolatérale ou latérale complète, indépendamment du pourcentage de cellules tumorales colorées
tumorcelcluster met een zwakke tot matige complete, basolaterale of laterale membraanreactiviteit ongeacht het percentage gekleurde tumorcellen

la résistance au méthotrexate due à une diminution du transport membranaire implique aussi une résistance au sauvetage folinique puisque ces deux médicaments partagent le même système de transport.
resistentie tegen methotrexaat als gevolg van een verminderd membraantransport impliceert ook een resistentie tegen een rescue-behandeling met folinezuur aangezien beide middelen gebruik maken van hetzelfde transportsysteem.

la perméabilité membranaire réduite (fréquente pour p. aeruginosa) et les mécanismes d’efflux peuvent également contribuer à la résistance.
verminderde permeabiliteit van de bacterie (frequent bij p. aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen ook de resistentie voor levofloxacine ondersteunen of daaraan bijdragen.

les études d’affinité évoquent l'existence d'un récepteur membranaire de l'imiquimod à la surface des cellules immunitaires répondeuses.
bindingstudies onder verzadiging tonen aan dat op de immuuncellen die reageren, een membraanreceptor voor imiquimod aanwezig is.

la réaction effervescente est accompagnée de modifications transitoires du ph qui peuvent améliorer la dissolution (à un ph plus bas) ou la perméabilité membranaire (à un ph plus élevé).
veranderingen in de ph van voorbijgaande aard die de schuimvormende reactie vergezellen, kunnen de oplossing optimaliseren (bij een lagere ph) en membraanpermeatie (bij een hogere ph).

le pemetrexed est transporté dans les cellules à la fois par les systèmes de transport des folates réduits et les protéines membranaires transporteuses de folates.
pemetrexed wordt in de cellen gebracht door zowel de gereduceerde ‘folate carrier’ als folaatbindende eiwittransportsystemen in het membraan.