Results for methoxasol translation from French to Dutch

methoxasol
methoxasol

methoxasol-t
methoxasol-t

methoxasol – lösung für schweine und hühner
methoxasol – lösung für schweine und hühner

methoxasol, solution orale pour porcs et poulets
methoxasol-t orale oplossing voor varkens en slachtkuikens

methoxasol-t doit être administré chaque jour avec de
methoxasol-t moet dagelijks via het drinkwater gedurende 3-4 dagen worden toegediend:

methoxasol-t, solution orale pour porcs et poulets.
methoxasol-t, orale oplossing voor varkens en slachtkuikens.

le methoxasol-t est destiné l'administration orale dans l'eau de boisson.
methoxasol-t is bedoeld voor orale toediening via het drinkwater:

la solubilité et la stabilité de methoxasol-t dans l'eau de boisson dépendent du ph.
de oplosbaarheid en de stabiliteit van methoxasol-t in drinkwater zijn afhankelijk van de ph-waarde.

on ajustera la concentration de methoxasol-t en fonction de cet état afin d'obtenir le dosage correct.
om de correcte dosis te verkrijgen, dient de concentratie van methoxasol-t overeenkomstig te worden aangepast.

methoxasol-t a été autorisé aux pays-bas en 1999 par le biais d’ une procédure nationale, mais l’ allemagne a refusé d’ accorder l’ autorisation de mise sur le marché en 2001, considérant que l’ efficacité de methoxasol-t telle que proposée par le demandeur n’ était pas correctement justifiée, ce qui entraînait un risque potentiel sérieux pour la santé des animaux.
duitsland was van oordeel dat de werkzaamheid van methoxasol-t, als voorgesteld door de aanvrager, niet adequaat was aangetoond en daarom aanleiding gaf tot een potentieel ernstig risico voor de dieren waarvoor het middel bestemd is.