Results for mettre en oeuvre l'accord translation from French to Dutch

mettre en oeuvre
in de strijd gooien

pour mettre en oeuvre
zo worden goedkeuring en benoeming door sommigen doelbewust op een lijn gesteld.

• mettre en oeuvre le plan
op basis van deze prioriteiten werd besloten om eerst de kwestie van de professionele ontwikkeling aan te pakken, dat wil zeggen scholing en onderwijs ten behoeve van gbw.

actions À mettre en oeuvre
nieuwe acties

mettre en oeuvre les systèmes.
invoering van het systeem.

action à mettre en oeuvre :
uit te voeren actie:

mettre en oeuvre les principes de l'article 16
nadere invulling van de uitgangspunten van artikel 16

les instruments à mettre en oeuvre.
de aan te wenden middelen.

les moyens à mettre en oeuvre;
de in te zetten middelen;

actions à mettre en oeuvre immédiatement
onmiddellijk te nemen maatregelen

mettre en oeuvre la moindre activité.
welke rechtsstaat?

il ne peut les mettre en oeuvre qu'après avoir reçu l'accord de la commission.
zij kunnen eerst ten uitvoer worden gelegd, nadat de commissie ermee heeft ingestemd.

à mettre en oeuvre un nouveau serviceou
a) een nieuwe dienst te beginnen of

a) les mesures à mettre en oeuvre;
a) de uit te voeren maatregelen,

l’approche communautaire a mettre en oeuvre
door de gemeenschap te volgen aanpak

actions à mettre en oeuvre par la commission
door de commissie uit te voeren maatregelen

mesures à mettre en oeuvre dans les abattoirs.
maatregelen in slachthuizen.

comment mettre en oeuvre les dispositifs techni-
hoe kan een redelijk oriëntatieplan ten uitvoer worden gelegd als de structuur fondsen niet zijn veilig gesteld?

les parties contractantes instituent la commission pour mettre en oeuvre le présent accord.
de verdragsluitende partijen stellen de commissie in, voor de uitvoering van het onderhavig verdrag.

objectifs chiffrés et mesures à mettre en oeuvre;
becijferde doelstellingen en uit te voeren maatregelen;