From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mise en concurrence
oproep tot mededinging
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
avis de mise en concurrence
uitnodiging tot inschrijving
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opérations de mise en concurrence
aanbestedingsprocedure
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mise en concurrence d'une opération
aanbesteding
procédure avec mise en concurrence préalable
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
cette procédure de mise en concurrence:
dat concurrerende biedingsproces moet:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procédure négociée avec mise en concurrence préalable
procedure van gunning door onderhandelingen met voorafgaande oproep tot mededinging
les avis servant de moyen de mise en concurrence
aankondigingen die als oproep tot mededinging dienen
cette sélection se fera par une mise en concurrence.
dit zal gebeuren via een vergelijkende procedure.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2) participer à des procédures de mise en concurrence
2) via aanbestedingen
la mise en concurrence, monsieur persson, doit être encadrée.
mijnheer persson, het mededingingsbeleid moet aan regels worden onderworpen.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
article 42: procédure négociée avec mise en concurrence préalable
artikel 42: procedure van gunning door onderhandelingen met voorafgaande oproep tot mededinging
l'avis de mise en concurrence fait référence au présent article.
in de oproep tot mededinging wordt naar dit artikel verwezen.
(b) une référence à tout avis de mise en concurrence publié;
(b) verwijzing naar elke bekendgemaakte oproep tot mededinging;
l'avis de mise en concurrence fait référence à la présente disposition.
in de oproep tot mededinging wordt naar deze bepaling verwezen.
o choix des modalitös de mise en concurrence dans chacune des proc6dures;
— formele eisen betreffende bekendmakingen in het publikatieblad van de europese gemeenschappen;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chaque marché spécifique fait l’objet d’une mise en concurrence.
voor elke specifieke opdracht wordt een oproep tot mededinging uitgeschreven.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
le présent avis de mise en concurrence ne concerne que cette partie extérieure.
de onderhavige mededeling heeft slechts betrekking op dit laatste gebied.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dans cette perspective, une réelle mise en concurrence devra être rigoureusement organisée.
daarom moet daadwerkelijke invoering van mededinging zorgvuldig worden georganiseerd.
cela nuirait à la mise en concurrence des marchés et aux entreprises nouvellement créées.
dit gaat ten koste van de mededingingsprocedures voor opdrachten en van nieuw opgerichte ondernemingen.
