Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise en place d'un tourniquet
toepassing van tourniquet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mise en place d'un partenariat
de oprichting van een partnerschap;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en place d'un cathéter épidural
epidurale katheter plaatsing
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mise en place d'électrodes pour un électrocorticogramme
elektrocorticogram elektrodenplaatsing
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mise en place d'un stent artériel rénal
arteria renalis-stentplaatsing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mise en place d'un ballonnet intra-aortique
intra-aortische ballonplaatsing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mise en place d'une prothèse mammaire
borstprothese-implantatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en grèce, mise en place de murs antibruit.
aanleggen van geluidswallen langs wegen (el).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place d'une guidance budgétaire;
het opzetten van een budgetbegeleiding;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxième action: la mise en place d' un système de bourses.
ten tweede moet er een beurzenstelsel worden opgezet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise en place d' un système commun prendra bien sûr du temps.
het opbouwen van een gemeenschappelijk systeem vereist natuurlijk tijd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' initiative allemande vise à la mise en place d' un tel système.
met dit duitse initiatief wordt gestreefd naar zo'n systeem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise en place d’ un fonds européen pour le codéveloppement pérennisera ce principe.
door de oprichting van een europees fonds voor co-ontwikkeling zal dit principe ingeburgerd raken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d’ un filtre cave ont été exclus.
patiënten die een thrombolyse, een embolectomie of een vena cava filter nodig hadden, werden uitgesloten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mise en place d' un programme pilote extended custodial inventory pour les billets en euros
op de extended custodial inventory gelijkend proefprogramma voor eurobankbiljetten
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise en place d’ un traitement antipyrétique devra se faire selon les recommandations locales.
koortsbestrijdende behandeling moet geïnitieerd worden volgens lokale behandelingsrichtlijnen. t la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pour ce faire, l’ unique solution est la mise en place d’ un modèle efficace.
de enige manier om dit te realiseren is via een effectief sjabloon op basis waarvan een bepaalde claim kan worden gemaakt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mise en place d' un cadre macro-économique stable a beaucoup progressé ces derniers temps.
de opstelling van een stabiel macro-economisch kader is de laatste tijd flink gevorderd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: